SIMPLEX - vertaling in Duits

• simplex

Voorbeelden van het gebruik van Simplex in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarnaast is in klinische onderzoeken met PREZISTA samen toegediend met 100 mg ritonavir reactivering van herpes simplex en herpes zoster waargenomen.
Darüber hinaus wurde in klinischen Studien mit einer gleichzeitigen Anwendung von PREZISTA und 100 mg Ritonavir eine Reaktivierung von Herpes simplex und Herpes zoster beobachtet.

ik… herpes simplex 10 heb.
ich… Herpes Simplex habe.

Daarnaast is in klinische onderzoeken met PREZISTA samen toegediend met een lage dosis ritonavir reactivering van herpes simplex en herpes zoster waargenomen.
Darüber hinaus wurde in klinischen Studien mit einer gleichzeitigen Anwendung von PREZISTA und niedrig dosiertem Ritonavir eine Reaktivierung von Herpes simplex und Herpes zoster beobachtet.

in 1899 gewijzigd in 'N.V. Machine-, Rijwiel-, en Automobielfabriek Simplex.
Rijwiel- en Automobielfabriek Simplex mit Sitz in Amsterdam.

Het medicijn"SAB simplex": instructies en referenties.
Das Medikament"SAB Simplex": Anweisungen und Referenzen.

Tip 1: Hoe"Sub Simplex" pasgeboren te geven.
Tipp 1: Wie gebe ich"Sub Simplex" ein Neugeborenes.

Simplex stapt van de productie van automaten over op complete fietsen.
Simplex steigt von der Fertigung kleiner Automaten um auf komplette Fahrräder.

Simplex verhuist naar de Amsterdamschestraatweg; het personeelsbestand stijgt van twaalf tot zestig.
Simplex zieht um in ein größeres Werk am Amsterdamschestraatweg; die Belegschaft steigt von 12 auf 60.

Gemiddeld cartridgerendement in modus voor enkelzijdig afdrukken(simplex) is 2500 standaardpagina's.
Durchschnittliche Reichweite im einseitigen(Simplex) Endlosdruck von 2.500 Standardseiten.

Behang met een enkele laag stof genaamd"simplex", en twee-laags-"Duplex.
Wallpaper mit einer einzigen Schicht aus Stoffe„Simplex“ genannt, und zweilagige-„Duplex“.

Juncker, Locomotief en Simplex, die later bij elkaar kwamen,
Juncker, Locomotief und Simplex, die später zusammenkamen,

Simplex(eveneens kort na 1900)
Simplex(ebenfalls kurz nach 1900)

Simplex breidt het assortiment uit met fietsen waarbij in plaats van de gebruikelijke velgrem, zelf ontwikkelde trommelremmen zijn gemonteerd.
Simplex bietet Fahrräder mit einer selbstentwickelten Trommelbremse an, die die bis dahin übliche Felgenbremse ersetzt.

Herpes zijn voornamelijk twee soorten- herpes simplex type 1 en herpes simplex type 2.
Genitalis sind vor allem zwei Typen- Herpes Simplex Typ 1 und Herpes Simplex Typ 2.

Pages per minute sneller eenzijdig(simplex) scannen in kleur(gebruik ADF)
Pages per minute höhere Scangeschwindigkeit von einseitigen Dokumenten(Simplex) in Farbe(mit ADF)

Herpes, of herpes simplex, is een virusinfectie die zweren veroorzaakt,
Herpes, oder Herpes simplex, ist eine virale Infektion,

De legendarische intimus® simplex “de elektrische papierbak”- waarvan in de tussentijd miljoenen in gebruik zijn tot aan vandaag de dag.
Den legendären„elektrischen Papierkorb“ intimus® simplex- bis heute millionenfach im Einsatz.

Deze virale infectie wordt veroorzaakt door simplex virussen die van twee soorten, simplex type 1 en simplex type 2.
Diese virale Infektion wird durch simplex-Viren verursacht, die zwei Arten, simplex Typ 1 und simplex Typ 2 sind.

Sab simplex" voor pasgeborenen is een geneesmiddel suspensie,
Sab simplex" für Neugeborene ist eine Arzneimittelsuspension mit einer geringen Viskosität,

patiënten met oculaire herpes simplex in de voorgeschiedenis en mogen niet worden gebruikt bij patiënten met actieve oculaire herpes simplex.
Herpes simplex erkrankt waren, mit Vorsicht, und dürfen bei Patienten mit aktivem okulärem Herpes simplex nicht angewendet werden.