SIMPLEX - vertaling in Spaans

• simplex
• a una cara
• una cara
• símplex

Voorbeelden van het gebruik van Simplex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het flardkoord wordt gemaakt door 2.0mm of 3.0mm de schede simplex of duplex binnenkabel van pvc en met de schakelaars van Sc ST.
El cordón de remiendo es hecho por el cable interior a una cara o a dos caras de la envoltura del PVC de 2.0m m o de 3.0m m y después terminado con los conectores del ST.

De DIGITUS® LWL Pigtails zijn verkrijgbaar als LC simplex, SC simplex en ST simplex versie en geven u met de klassen OS2,
Los latiguillos de fibra óptica DIGITUS® están disponibles en versión LC Simplex, SC Simplex y ST Simplex y mediante las clases OS2,

samengesteld kleur(CMY) in modus voor enkelzijdig afdrukken(simplex) tot aan dit aantal standaardpagina's conform ISO/IEC 19798.
compuesto continuo de CMY en modo a una cara(símplex) hasta este número de páginas estándar según la ISO/IEC 19798.

zoals herpes simplex, varicella zoster,
como el herpes simplex, varicela zoster,

Cimicifuga simplex of Actaea simplex verbreekt de regel niet
Cimicifuga simplex o Actaea simplex no son una excepción a la regla

Voor de symptomen van herpes van de eerste aanval van het herpes simplex virus, moeten twee 500mg tabletten worden ingenomen voor maximaal tien dagen(een set 2×10 tabletten).
Para los síntomas del herpes resultantes del primer ataque del virus herpes simplex, dos tabletas de 500 mg se deben tomar durante un máximo de 10 días(un conjunto 2×10 comprimidos).

humane zenuwgroeifactorreceptor met geringe affiniteit(ΔLNGFR) en het herpes simplex I-virus thymidinekinase(HSV-TK Mut2).
la timidina quinasa del virus del herpes simplex I(HSV-TK Mut2).

Comap SA( voorheen Aquatis France SAS) en Simplex Armaturen tussen 25 juni 2003 en 1 april 2004.
Comap SA(anteriormente Aquatis France SAS) y Simplex Armaturen entre el 25 de junio de 2003 y el 1 de abril de 2004.

retrovirussen en de herpes simplex virus, worden ook gebruikt voor gentherapie.
el virus del herpes simplex, también se utilizan para la terapia génica.

Binance management verklaarde dat de samenwerking met Simplex hen in staat stelt om de kloof tussen cryptohandel
Binance la gerencia declaró que colaborar con Simplex les permite cerrar la brecha entre el comercio de cifrado

herpes simplex, tandontsteking.
herpes simplex, infección dental.

‘quaedam impressio divinae scientiae quae est una et simplex omnium'[126].
de todas las cosas,«quaedam impression divinae scientiae quae est una et simplex omnium»[14].

Aquatis en Simplex waren opgelegd wegens deelname aan het kartel op de markt van koperen fittingen.
multas impuestas a Aalberts, Aquatis y Simplex por su participación en el cártel en el mercado de los empalmes de cobre.

Ze komen in versies om afzonderlijke vezels met elkaar te verbinden(simplex), twee vezels samen(duplex),
Vienen en versiones para conectar fibras individuales juntos(simple), dos fibras juntas(duplex)

Een niet zo ervaren DX-station zal misschien simplex blijven werken
Una estación DX inexperta continuará trabajando en SIMPLEX(es decir,

multimodus en 10G 50/125um OM3 typen, simplex vezels, vezels 4, 6 vezels,
tipos de OM3 50/125 μm multimodo y 10G, fibra simple, 4 fibras,

Omdat herpes simplex buiten het lichaam kan leven voor een korte periode, gebruik wc wandbekleding
Porque del simplex de herpes puede vivir fuera del cuerpo por un corto período,

Radiosystemen kunnen simplex zijn, wat betekent dat slechts één uiteinde op elk moment kan verzenden,
Los sistemas de radio pueden ser simples, lo que significa que solo un extremo puede transmitir en cualquier momento,

in tegenstelling tot simplex scanners, die slechts één zijde van een pagina scannen.
a diferencia de los escáneres simples, que escanean solo un lado de la página.

kan in een pers(simplex of transfer) op meerkanaals stansproces zijn,
puede ser en una prensa(simple o transferencia) en el proceso de estampado multicanal,