SIMULECT - vertaling in Duits

• SIMULECT

Voorbeelden van het gebruik van Simulect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van Simulect zoals vermeld in rubriek 6 onder“ Wat bevat Simulect”.
Von Simulect sind, die in Abschnitt 6 unter„ Was Simulect enthält“ aufgelistet sind.

Er mag geen Simulect aan u toegediend worden
Simulect darf bei Ihnen nicht verabreicht werden,

Simulect werkt door de immuuncellen die getransplanteerde organen aanvallen, te doen stoppen.
Die Wirkung von Simulect beruht darauf, dass es Immunzellen davon abhält, das transplantierte Organ anzugreifen.

Simulect 10 mg poeder
Simulect 10 mg Pulver

Simulect kan worden toegediend aan oudere patiënten,
Simulect kann auch bei älteren Patienten angewendet werden,

Simulect moet samen met een op ciclosporine voor micro-emulsie
Simulect wird in Kombination mit einer auf Ciclosporin(in Form der Mikroemulsion)

Gereconstitueerde Simulect wordt toegediend als een intraveneuze infusie
Rekonstituiertes Simulect wird als intravenöse Infusion über eine Dauer von 20

Simulect wordt geleverd als een wit poeder in een injectieflacon van kleurloos glas met 10 mg basiliximab.
Simulect wird als weißes Pulver in einem farblosen Glasfläschchen mit 10 mg Basiliximab bereitgestellt.

Simulect is beoordeeld in drie hoofdonderzoeken met in totaal 1 067 volwassenen die een niertransplantatie ondergingen.
Simulect wurde in drei Hauptstudien untersucht, an denen insgesamt 1 067 Erwachsene teilnahmen, bei denen eine Nierentransplantation vorgenommen wurde.

Een overdosering van Simulect zal waarschijnlijk niet onmiddellijk bijwerkingen veroorzaken, maar het kan uw immuunsysteem langdurig verzwakken.
Es ist nicht zu erwarten, dass eine Überdosierung von Simulect sofortige Nebenwirkungen verursacht, aber es kann Ihr Immunsystem für eine längere Zeitspanne schwächen.

Kinderen en adolescenten(tussen 1 en 17 jaar) Simulect mag worden toegediend aan kinderen en adolescenten.
Kinder und Jugendliche(1 bis 17 Jahre) Simulect kann auch bei Kindern und Jugendlichen angewendet werden.

Het gebruik van levende verzwakte vaccins dient daarom vermeden te worden bij patiënten die met Simulect behandeld worden.
Deshalb sollte die Anwendung von attenuierten Lebendimpfstoffen bei Patienten, die mit Simulect behandelt werden, vermieden werden.

Simulect dient enkel te worden voorgeschreven door artsen die ervaring hebben met het gebruik van immunosuppressieve therapie bij orgaantransplantatie.
Simulect sollte nur von Ärzten verschrieben werden, die Erfahrung mit dem Einsatz von Immunsuppressiva nach Organtransplantationen haben.

de mogelijkheid van een herhaalde behandeling met Simulect met u bespreken.
mit Ihnen die Möglichkeit einer wiederholten Behandlung mit Simulect diskutieren.

Oudere patiënten(65 jaar en ouder) Simulect kan worden toegediend aan oudere patiënten,
Ältere Patienten(ab 65 Jahren) Simulect kann auch bei älteren Patienten angewendet werden,

Simulect wordt toegepast in combinatie met andere geneesmiddelen die worden gebruikt om orgaanafstoting te voorkomen,
Simulect wird in Kombination mit anderen Arzneimitteln zur Prävention der Organabstoßung, wie beispielsweise Ciclosporin,

Simulect is een poeder
Simulect ist ein Pulver

Simulect wordt gebruikt bij volwassenen
Simulect wird bei Erwachsenen

Simulect mag niet worden toegediend
Simulect darf nicht gegeben werden,

Simulect mag alleen worden voorgeschreven
Simulect sollte nur von Ärzten verschrieben werden,