SIMULECT - vertaling in Nederlands

• simulect

Voorbeelden van het gebruik van Simulect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Simulect 10 mg powder for solution for injection/infusion basiliximab.
Simulect 10 mg poeder voor oplossing voor injectie/infusie basiliximab.

The active substance in Simulect, basiliximab, is a monoclonal antibody.
De werkzame stof in Simulect, basiliximab, is een monoklonaal antilichaam.

Simulect works by stopping the immune cells that attack transplanted organs.
Simulect werkt door de immuuncellen die getransplanteerde organen aanvallen, te doen stoppen.

Simulect 20 mg powder for solution for injection/ infusion basiliximab Intravenous use.
Simulect 20 mg poeder voor oplossing voor injectie/infusie basiliximab Intraveneus gebruik.

Simulect 20 mg powder
Simulect 20 mg poeder

Your doctor may discuss this with you before you are given Simulect.
Uw arts zou dit met u kunnen bespreken voordat Simulect aan u wordt toegediend.

Sudden severe allergic reactions have been reported in patients treated with Simulect.
Plotselinge ernstige overgevoeligheidsreacties zijn waargenomen bij patiënten behandeld met Simulect.

EU/1/98/084/001 Simulect 20 mg Powder and solvent for solution for injection or infusion.
EU/1/98/084/001 Simulect 20 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor intraveneuze infusie.

You will only be given Simulect if you are receiving a new kidney.
Simulect zal u alleen worden toegediend wanneer u een nieuwe nier gaat krijgen.

Simulect is to be used concomitantly with ciclosporin for microemulsion- and corticosteroid-based immunosuppression.
Simulect moet samen met een op ciclosporine voor micro-emulsie en corticosteroïden gebaseerde immunosuppressie worden gebruikt.

Simulect can be given to older patients,
Simulect kan worden toegediend aan oudere patiënten,

The use of live attenuated vaccines should therefore be avoided in patients treated with Simulect.
Het gebruik van levende verzwakte vaccins dient daarom vermeden te worden bij patiënten die met Simulect behandeld worden.

Simulect comes as a white powder in a colourless glass vial containing 10 mg of basiliximab.
Simulect wordt geleverd als een wit poeder in een injectieflacon van kleurloos glas met 10 mg basiliximab.

There have been rare reports of such reactions in patients receiving Simulect< 1/ 1,000 patients.
Er zijn zeldzame gevallen gemeld van zulke reacties in patiënten die Simulect kregen< 1/1.000 patiënten.

Children and adolescents(aged 1 to 17 years) Simulect can be given to children and adolescents.
Kinderen en adolescenten(tussen 1 en 17 jaar) Simulect mag worden toegediend aan kinderen en adolescenten.

Reconstituted Simulect is administered as an intravenous infusion over 20 to 30 minutes
Gereconstitueerde Simulect wordt toegediend als een intraveneuze infusie gedurende 20- 30 minuten

discuss with you the possibility of repeated treatment with Simulect.
de mogelijkheid van een herhaalde behandeling met Simulect met u bespreken.

You must not breast-feed after being given Simulect or up to 4 months after the second dose.
U mag geen borstvoeding geven nadat u Simulect toegediend heeft gekregen of tot 4 maanden na de tweede dosis.

Acute hypersensitivity reactions were observed on re-administration of Simulect for a subsequent transplantation in some of these patients.
Er zijn acute overgevoeligheidsreacties waargenomen bij het opnieuw toedienen van Simulect voor een volgende transplantatie bij sommige van deze patiënten.

therapy with Simulect must be permanently discontinued
moet de behandeling met Simulect voor altijd worden gestopt