SIMULECT in Slovenian translation

• simulect

Examples of using Simulect in English and their translations into Slovenian

What Simulect contains.
Kaj vsebuje zdravilo Simulect.

Simulect should be prescribed only by physicians who are experienced in the use of immunosuppressive therapy following organ transplantation.
Simulect naj predpisujejo le zdravniki, ki imajo izkušnje z uporabo imunosupresivnega zdravljenja po presaditvi organov.

There have been rare reports of such reactions in patients receiving Simulect(< 1/ 1,000 patients).
Pri bolnikih, ki so prejemali Simulect, so o teh reakcijah redko poročali(< 1/ 1. 000 bolnikov).

Older patients(aged 65 years and over) Simulect can be given to older patients,
Starejši bolniki(stari 65 let ali več) Simulect lahko dobijo starejši bolniki,

Simulect comes as a white powder in a colourless glass vial containing 10 mg of basiliximab.
Simulect je na voljo v obliki praška v prozorni stekleni viali, ki vsebuje 10 mg baziliksimaba.

No data are available on either the effects of live and inactive vaccination or the transmission of infection by live vaccines in patients receiving Simulect.
Pri bolnikih, ki prejemajo zdravilo Simulect, ni na voljo nobenih podatkov o učinkovitosti cepljenja z bodisi živimi ali inaktiviranimi cepivi in možnosti prenosa okužbe z živimi cepivi.

Children and adolescents(aged 1 to 17 years) Simulect can be given to children and adolescents.
Otroci in mladostniki(stari 1 do 17 let) Simulect lahko dobijo otroci in mladostniki.

Simulect is a powder
Zdravilo Simulect je prašek

Simulect is used in adults
Zdravilo Simulect se uporablja pri odraslih

Simulect is used in combination with other medicines used to prevent organ rejection,
Zdravilo Simulect se uporablja v kombinaciji z drugimi zdravili, kot so ciklosporin, kortikosteroidi, azatioprin in mofetilmikofenolat,

Simulect should not be given unless it is absolutely certain that the patient will receive the transplant and other medicines to prevent rejection.
Zdravilo Simulect bolnik ne sme prejeti, če ni popolnoma gotovo, da bo dobil presadek in druga zdravila za preprečitev zavrnitve.

Simulect is given into a vein,
Zdravilo Simulect se daje v veno

Simulect has been assessed in three main studies involving a total of 1,067 adults who were having a kidney transplant.
Zdravilo Simulect so proučevali v treh glavnih študijah, ki so vključevale skupaj 1 067 odraslih, pri katerih je bila opravljena presaditev ledvice.

If a severe hypersensitivity reaction occurs, therapy with Simulect must be permanently discontinued and no further dose be administered.
Če se pojavi težka preobčutljivostna reakcija, je treba zdravljenje s Simulectom za stalno opustiti in bolnik ne sme prejeti nobenega odmerka več.

What Simulect looks like and contents of the pack Simulect comes as a white powder in a colourless glass vial containing 20 mg of basiliximab.
Izgled zdravila Simulect in vsebina pakiranja Simulect je na voljo v obliki praška v prozorni stekleni viali, ki vsebuje 20 mg baziliksimaba.

Simulect must not be administered unless it is absolutely certain that the patient will receive the graft and concomitant immunosuppression.
Simulecta ne smemo uporabiti, če ni popolnoma gotovo, da bo bolnik dobil presadek in spremljajočo imunosupresijo.

side effects were similar in patients taking Simulect and those receiving placebo, in combination with other medicines.
bili podobni pri bolnikih, ki so jemali zdravilo Simulect in placebo v kombinaciji z drugimi zdravili..

add 5 ml of water for injections from the accompanying ampoule aseptically to the vial containing the Simulect powder.
injekcijske raztopine aseptično dodajte iz priložene ampule 5 ml vode za injekcije v vialo s praškom Simulect.

discuss with you the possibility of repeated treatment with Simulect.
se pogovoril z vami o možnosti ponovnega zdravljenja z zdravilom Simulect.

Simulect is indicated for the prophylaxis of acute organ rejection in de novo allogeneic renal transplantation in adult
Simulect je indiciran za profilakso akutne zavrnitve organa pri de novo alogeni presaditvi ledvice pri odraslih