SIMULECT in Portuguese translation

• simulect

Examples of using Simulect in English and their translations into Portuguese

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Simulect to Novartis Europharm Limited on 9 October 1998.
Outras informações sobre o Simulect Em 9 de Outubro de 1998, a Comissão Europeia concedeu à Novartis Europharm Limited uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Simulect.

side effects were similar in patients taking Simulect and those receiving placebo, in combination with other medicines.
os efeitos secundários foram semelhantes nos doentes a tomarem o Simulect ou o placebo em associação com outros medicamentos.

In the third study, fewer patients receiving Simulect with triple therapy failed treatment(26%) than those receiving placebo 40.
No terceiro estudo, o número de doentes que apresentou falência ao tratamento foi mais reduzido no grupo dos que receberem o Simulect em associação com a terapêutica tripla(26%) do que no grupo do placebo 40.

such as graft loss, the second dose of Simulect should not be given to you.
tal como a perda do enxerto, não lhe deve ser administrada a segunda dose de Simulect.

What is Simulect used for?
Para que é utilizado o Simulect?

How has Simulect been studied?
Como foi estudado o Simulect?

What is the risk associated with Simulect?
Qual é o risco associado ao Simulect?

Sudden severe allergic reactions have been reported in patients treated with Simulect.
Têm sido comunicadas reacções alérgicas graves súbitas em doentes tratados com Simulect.

Simulect works by stopping the immune cells that attack transplanted organs.
Simulect actua de forma a impedir a acção das células imunitárias que atacam os órgãos transplantados.

Simulect can be given to older patients,
Simulect pode ser administrado a doentes idosos,

Simulect 20 mg powder for solution for injection/ infusion basiliximab Intravenous use.
Simulect 20 mg pó para solução injectável/ para perfusão basiliximab Via intravenosa.

Simulect is to be used concomitantly with ciclosporin for microemulsion- and corticosteroid-based immunosuppression.
Simulect destina-se a ser usado concomitantemente com imunossupressão com base na ciclosporina para microemulsão e nos corticosteróides.

The use of live attenuated vaccines should therefore be avoided in patients treated with Simulect.
Por este motivo, deve ser evitado o uso de vacinas vivas atenuadas em doentes em tratamento com Simulect.

All three studies compared the effectiveness of Simulect with that of placebo a dummy treatment.
Todos os três estudos compararam a eficácia do Simulect com a de um placebo tratamento simulado.

There have been rare reports of such reactions in patients receiving Simulect< 1/ 1,000 patients.
São raras as notificações de tais reacções em doentes que receberam Simulect< 1/ 1. 000 doentes.

Simulect comes as a white powder in a colourless glass vial containing 10 mg of basiliximab.
Simulect apresenta-se na forma de pó branco, num frasco para injectáveis de vidro incolor contendo 10 mg de basiliximab.

Reconstituted Simulect is administered as an intravenous infusion over 20 to 30 minutes
Simulect reconstituído é administrado como perfusão intravenosa durante 20 a 30 minutos,

discuss with you the possibility of repeated treatment with Simulect.
discutirá consigo a possibilidade de repetição do tratamento com Simulect.

Children and adolescents(aged 1 to 17 years) Simulect can be given to children and adolescents.
Crianças e adolescentes(1 a 17 anos de idade) Simulect pode ser usado em crianças e adolescentes.

Acute hypersensitivity reactions were observed on re-administration of Simulect for a subsequent transplantation in some of these patients.
Foram observadas reacções de hipersensibilidade agudas na re-administração de Simulect para uma transplantação subsequente nalguns destes doentes.