SIREN - vertaling in Duits

• Siren

Voorbeelden van het gebruik van Siren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Siren ontwierp een systeem om onze uitsterving te garanderen.
SIREN schuf ein System, um unsere Vernichtung sicherzustellen.

De pot op, Siren.
Fick dich, SIREN.

Heb je Siren gezien?
Hast du was von Siren gesehen?

Ik heb iets Siren wilde je het kreeg
Ich habe etwas, etwas von Siren, dass du bekommen solltest,

Siren is geraakt door een andere auto.
Es war nicht der gleiche Wagen wie bei Siren.

De Svakom Siren is een ander fantastisch aanbod van dit geweldige bedrijf.
Die Svakom Sirene ist ein weiteres fantastisches Angebot dieser großartigen Firma.

Iets wat een Siren heet zingt een liedje op zee?
Etwas namens Sirene singt vielleicht ein Lied auf dem Meer?

De enige Siren die ik ken die toondoof was.
Die einzige unmusikalische Sirene, die ich kannte.

Niemand kent de Siren beter dan jij.
Niemand kennt die Sirene besser als Sie.

Liever hier dan op Siren 1, hè?
Besser hier, als in der Sirene 1, was?

Ik zoek Siren.
Ich suche nach Siren.

Ik trap niet in je plannetje, luitenant kolonel Siren.
Ich falle nicht auf Sie herein, Lt. Colonel Sirene.

Ze laat zich Black Siren noemen.
Sie wurde Schwarze Katzen genannt.

In de VS werd het uitgegeven onder de titel Siren.
In den USA unter dem Titel Koestler.

De verhoudingen van de Svakon Siren zijn echt mooi.
Die Proportionen der Svakon Sirene sind wirklich nett.

Je hebt ons ingehuurd om criminelen te zijn, Siren, geen critici.
Sie stellten uns als Kriminelle an, Sirene, nicht als Kritiker.

Ach, ja de Siren.
Ach ja, die Sirene.

Ze is een Siren.
Sie ist eine Sirene.

Wat is een Siren?
Was ist eine Sirene?

Dat het jouw schuld was dat de Siren 1 is gezonken.
Man sagt, es sei Ihre Schuld, dass Sirene 1 untergegangen ist.