SIRENE - vertaling in Nederlands

• sirene
• sirenes
• de siren

Voorbeelden van het gebruik van Sirene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kann ich auch die Sirene anmachen?
Mag ik ook de sirene aanzetten?

Dieser Club ist seine Sirene.
De club wordt zijn Sirene.

Du bist die Tochter einer Sirene.
Je bent de dochter van een sirene.

Aug! Aber keine Sirene.
Aug. Maar geen sirene.

Die einzige unmusikalische Sirene, die ich kannte.
De enige Siren die ik ken die toondoof was.

Man sagt, es sei Ihre Schuld, dass Sirene 1 untergegangen ist.
Dat het jouw schuld was dat de Siren 1 is gezonken.

Abschreckende Alarmierung mit lautstarker Sirene(bis zu 100 dB) und rotem LED-Blitzlicht.
Afschrikkende alarmering met luide sirene(tot 100 dB) en rood LED-flitslicht.

Welche Sirene?
Welke sirenes?

Officer, wenn Sie die Sirene anstellen, kann ich sie vielleicht lokalisieren.
Agent, als je je sirene aanzet, kan ik misschien haar locatie peilen.

Gehört diese Sirene zur Musik?
Is die sirene muziek of een ambulance?

Eine Sirene? Ich hör jedenfalls keine.
Sirenes? Ik hoor geen sirene.

Wir fahren mit Sirene. Und wir müssen durch den Tunnel.
Zelfs met de sirene aan en we moeten door de tunnel.

Dieselbe Sirene? Alarmanlage.
Zelfde sirene? Alarm.

Wegen der Sirene.
Vanwege de sirenes.

Haben Sie die Sirene nicht gehört?
Hoorde u die sirene niet?

Blaulicht und Sirene.
Licht en sirenes.

schrille Sirene….
schrille sirene….

Das ist Burts Sirene.
Dat is de sirene van Burt.

jetzt im Moment… bedeutet die Sirene, dass er lebt.
op dit moment… betekent die sirene dat hij in leven is.

Boot auf Kollision vorbereiten, keine Sirene!
Zorg dat de boot klaar is voor een botsing, geen sirenes.