SIRENES - vertaling in Duits

• Sirenen
• Polizeisirenen
• Martinshörner
• Blaulicht
• Sirene
• Sirenengesang

Voorbeelden van het gebruik van Sirenes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat me een hoek zoeken en wachten tot de sirenes schallen.
Dann warten wir in'ner Ecke auf die Sirene.

Doe de lichten en sirenes uit.
Mach das Licht und die Sirenen aus.

En hij deed zelfs de sirenes aan.
Und er machte die Sirene an.

En als ik helikopters en sirenes hoor?
Und wenn ich Helikopter und Sirenen höre?

Eens buiten rijd je met loeiende sirenes door de stoplichten.
Wenn wir draußen sind, machst du die Sirene an und fährst bei Rot durch.

Ik hou ook niet van augurken, sirenes, alles met wol.
Ich mag auch keine Essiggurken, Sirenen, irgendwas aus Wolle.

Code twee betekent:'Onmiddellijk handelen zonder lichten en sirenes'.
Code 2 heißt: ohne Blaulicht und Sirene hinfahren.

Ik hoorde sirenes.
Ich hab Sirenen gehört.

Ik moet geen potje gaan schijten als de sirenes afgaan.
Ich sollte wohl nicht auf dem Lokus sitzen, wenn die Sirene losgeht.

Ik geloof twee lange sirenes.
Ich glaube, zwei lange Sirenen.

Mogen de zwaailichten en sirenes aan?
Können wir Blaulicht und Sirene anstellen?

Ze hoorden sirenes.
Sie haben Sirenen gehört.

Welke sirenes?
Welche Sirene?

Sirenes, werkzaamheden, helikopters.
Sirenen, Baulärm, Helikopter.

Sirenes? Ik hoor geen sirene..
Eine Sirene? Ich hör jedenfalls keine.

Sirenes zijn wezens uit de Romeinse en Griekse mythologie.
Aus der römischen und griechischen Mythologie. Sirenen sind Kreaturen.

Vanwege de sirenes.
Wegen der Sirene.

Sirenes uit. De student heeft een paniekstoornis.
Sirenen ausschalten. Der Schüler hat eine Angststörung.

Licht en sirenes.
Blaulicht und Sirene.

Zwaailichten en sirenes, schatje.
Lichter und Sirenen, Baby.