SIRENES - vertaling in Frans

• sirènes
• sirène

Voorbeelden van het gebruik van Sirenes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie hoorden sirenes en dachten dat de politie jullie kwam arresteren.
Tu as entendu les sirènes, et pensé que la police venait vous arrêter.

Nu horen ze de sirenes en raken in paniek.
Là, ils réagissent à la sirène, et paniquent.

Ik hoor sirenes maar zie geen agenten.
J'entends seulement des sirènes.

Mensen sturen automatisch naar rechts als zij sirenes horen. Wat moet ik doen?
Les gens se rangent naturellement sur la droite quand ils entendent des sirènes.

Geen sirenes, geen fluiten, helemaal niks.
Pas de sirènes, pas de sifflets, rien.

Ik geloof twee lange sirenes.
Deux longs coups de sirène.

Alleen als de sirenes aan mogen.
Seulement si je peux mettre les sirènes.

ziet u sirenes in de spiegels.
Tu auras les sirènes dans ton rétro.

Ze hoorde twee ontploffingen en toen sirenes; het is vlakbij huis.
Elle a entendu deux explosions. Et puis les sirènes.

Ja, toen hoorde ik een man schreeuwen en sirenes.
Oui, et ensuite le cri d'un homme et des sirènes.

Maar ik hoor geen sirenes.
J'entends pas de sirènes.

In stilte, geen sirenes, geen lichten.
Et rester silencieux. Pas de sirène, ni de lumière.

Vaak zal je race de politie sirenes huilen.
Assez souvent, vous ferez la course des sirènes de police hurlantes.

bellen en sirenes.
des sifflets, des sirènes.

De categorie omvat ook niet-percussieve instrumenten zoals sirenes en fluitjes.
La catégorie comprend également des instruments non percussifs comme les sirènes et les sifflets.

Job, ik hoor sirenes.
Job, j'entends des sirènes.

Ik hoorde sirenes.
J'ai entendu des sirènes.

Maar hij raakte in paniek toen hij sirenes hoorde.
Ce connard a paniqué en entendant les sirènes.

Hier zijn geen sirenes.
Ya pas de sirènes ici.

Er komen geen sirenes.
Il n'y aura pas de sirènes.