SLAAPAPNEU - vertaling in Duits

• Schlafapnoe
• Schlaf-apnoe

Voorbeelden van het gebruik van Slaapapneu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

denk eraan dat je slaapapneu dan erger wordt.
denk daran, deine Apnoe wird schlimmer.

Hoe zit het met slaapapneu?
Was ist mit Schlafapnoe?

Moeilijk ademen tijdens de slaap(slaapapneu), snel
Atemschwierigkeiten während des Schlafens(Schlaf-Apnoe), schnelle,

Slaapapneu is een veel voorkomende slaapstoornis, die gekenmerkt wordt
Schlaf-Apnoe ist eine sehr häufig vorkommende Schlafstörung,

Er is een kans dat u waarschijnlijk te kampen met remmende slaapapneu, dat kan veroorzaken u ernstige en ook lange tijd ziek.
Es gibt eine Chance, dass Sie höchstwahrscheinlich mit hemmendem Schlaf-Apnoe zu kämpfen, dass Sie an einem schweren und auch lange Krankheit auslösen kann.

Er is een kans dat u waarschijnlijk te maken met remmende slaapapneu, dat zou kunnen veroorzaken u extreme evenals oude gezondheidskwestie.
Es gibt eine Chance, dass Sie höchstwahrscheinlich mit hemmendem Schlaf-Apnoe zu tun, die Sie auch als langjähriges gesundheitliches Problem extremen induzieren könnten.

Snurken, moeite met ademhalen of slikken, slaapapneu(een aandoening waarbij de ademhaling tijdens de slaap eventjes stopt) of vocht in het middenoor, evenals oorinfecties.
Schnarchen, Schwierigkeiten beim Atmen oder Schlucken, kurzzeitiges Aussetzen der Atmung im Schlaf(Apnoe) oder Flüssigkeitsansammlung im Mittelohr sowie Ohrenentzündungen.

Alle patiënten met PWS dienen te worden beoordeeld op slaapapneu en in de tijd te worden gecontroleerd als slaapapneu wordt vermoed.
Alle Patienten mit PWS müssen auf Schlafapnoeanfälle evaluiert und im Verdachtsfall überwacht werden.

moeite met ademhalen of slikken, slaapapneu(een aandoening waarbij de ademhaling tijdens de slaap eventjes stopt) of vocht in het middenoor, evenals oorinfecties.
kurzzeitiges Aussetzen der Atmung im Schlaf(Apnoe) oder Flüssigkeitsansammlung im Mittelohr sowie Ohrinfektionen.

Er is een kans dat u waarschijnlijk blijvende van repressieve slaapapneu, dat u ernstige evenals lange tijd ziek zou kunnen genereren.
Es gibt eine Chance, dass Sie wahrscheinlich von repressiven Schlafapnoe ertragen, dass Sie so gut wie lange Krankheit schwere erzeugen könnte.

je waarschijnlijk last van remmende slaapapneu, dat je zou kunnen genereren extreme en langdurige gezondheidsprobleem.
Sie höchstwahrscheinlich von hemmenden Schlaf-Apnoe leiden, die Sie extreme und langjährige gesundheitliches Problem erzeugen könnte.

je waarschijnlijk last van remmende slaapapneu, dat u ernstige en lange tijd de gezondheid kwestie zou kunnen veroorzaken.
Sie wahrscheinlich von hemmenden Schlaf-Apnoe leiden, dass Sie an einer schweren dazu führen könnten, sowie lange Zeit gesundheitliches Problem.

Andere mogelijke bijwerkingen van testosterontherapie zijn verergering van slaapapneu, hoewel hypothetosteronemie ook
Andere mögliche Nebenwirkungen der Testosteron-Therapie schließen eine Verschlimmerung der Schlafapnoe ein, obwohl auch Hypothetosteronämie

Omdat ik slaapapneu heb en scheten laat. Ja, m'n broer zette me op straat….
Mein Bruder schmiss mich aus dem Haupthaus raus, Ja. weil ich eine Schlafapnoe und Schlaffurznoe habe.

Voordat de behandeling met somatropine wordt gestart, moeten patiënten met PWS op obstructie van de bovenste luchtwegen, slaapapneu of luchtweginfecties worden beoordeeld.
Patienten mit PWS sollten vor Beginn einer Therapie mit Somatropin auf Anzeichen einer Obstruktion der oberen Atemwege, Schlafapnoen oder Atemwegsinfektionen untersucht werden.

je waarschijnlijk last van remmende slaapapneu, dat u ernstige en langdurige gezondheidsproblemen kunnen veroorzaken.
Sie wahrscheinlich von hemmenden Schlaf-Apnoe leiden, dass Sie an einer schweren und langjährige Gesundheitsprobleme auslösen kann.

Er is een kans dat u waarschijnlijk blijvende van remmende slaapapneu, dat je extreme en langdurige ziekte kan veroorzaken.
Es gibt eine Chance, dass Sie wahrscheinlich von hemmenden Schlaf-Apnoe ertragen, dass Sie extreme und langjährige Krankheit auslösen können.

Slaapapneu- een aandoening waarbij de ademhaling stopt
Schlaf-Apnoe- eine Störung in der Atmung hält

voorgeschiedenis van ademhalingsproblemen, slaapapneu of een niet- geïdentificeerde luchtweginfectie.
respiratorische Störungen oder Schlafapnoen in der Anamnese und unerkannte Atemwegsinfektionen.

voorgeschiedenis van ademhalingsproblemen of slaapapneu of een niet-geïdentificeerde luchtweginfectie.
respiratorische Störungen oder Schlafapnoen in der Anamnese und unerkannte Atemwegsinfektionen.