Voorbeelden van het gebruik van Slagers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wij dierenartsen zijn slechte slagers.
Maar wij zijn geen slagers.
Schwester sind keine Metzger.Dierenartsen… we zijn slechte slagers.
Wir Tierärzte sind miese Metzger.Wat? Alle slagers zijn dood?
Die Metzger sind alle tot. -Was?Smerissen zijn net slagers.
Die Bullen sind wie Metzger.bakkers, slagers en supermarkten.
Bäckereien, Metzger und Supermärkte zu finden.niet als slagers.
Chirurgen arbeiten, nicht wie Metzger.En verdenk niet alleen Joden en slagers.
Und kümmert Euch nicht nur um Juden und Metzger.Waar gaat het heen als slagers opeens handel drijven?
Wo kommen wir denn da hin, wenn ein Metzger plötzlich anfängt, Handel zu treiben?We volgen de Slagers koerier.
Wir folgen dem Kurier des Schlächters.Het zijn slagers. Ze zitten onder het bloed.
Huurlingen, slagers, helden.
Söldner, Killer, Helden.Slagers werken in slagerijen,
Weinküfer arbeiten in Kellereien,De vleesdetailhandel bestaat uit ongeveer 20 onafhankelijke slagers en vier grote supermarkten.
Der Fleischeinzelhandel besteht aus etwa 20 selbständigen Fleischereien und vier großen Supermärkten.We krijgen producten aangeleverd door lokale zuivelfabrieken, slagers, olieproducenten en wijnboeren.
Wir werden Dus slagers rake de tongen van de bizon uit de prairie gras,
So Metzger Rake die Zungen von Bisons aus dem Steppengras,Die slagers maken je bang, zodat je zwak wordt
Diese Metzger wollen einem nur Angst einjagen,spelt verkregen, terwijl de slagers hun krachten hebben gebundeld om het beroemde rundvlees van de Mugello te verkopen.
Grünkern, während die Fleischer sich zusammengeschlossen haben, um das berühmte Rindfleisch der Mugellane zu verkaufen.Dat zijn dus artsen, medische studenten, slagers, chef-koks… scheepskoks,
rood voor slagers en smeden en blauw voor vissers.
Textilhersteller, rot für Fleischer und Hufschmiede….
