SLAGSCHIP - vertaling in Duits

• Schlachtschiff
• Kriegsschiff
• Schiff
• Battleship
• Kampfschiff
• Linienschiff

Voorbeelden van het gebruik van Slagschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben een slagschip.
Wir haben ein Schlachtschiff.

Hij gaat op het slagschip af.
Er fliegt auf das Schlachtschiff zu.

Verdomme, je hebt mijn slagschip laten zinken.
Verdammt, du hast mein Schlachtschiff versenkt.

We zijn een slagschip.
Wie ein Schlachtschiff.

Ze hebben ons slagschip laten zinken.
Die haben unser Schlachtschiff versenkt.

En dikzakken zweet is zoals een slagschip.
Schweiß von Fetten ist wie ein Schlachtschiff.

Je zonk mijn slagschip.
Du hast mein Schlachtschiff versenkt!

Laat kapitein Canady z'n slagschip gereed maken.
Captain Canady soll sein Schlachtschiff vorbereiten.

Nee, generaal. We kunnen een slagschip uitschakelen.
Wir können ein Schlachtschiff ausschalten. Nein, General- das schaffen wir.

Op de oceaan ligt 'n slagschip.
Da ist ein Schlachtschiff auf dem Meer.

Jouw slagschip?
Ihr Schlachtschiff?

Een slagschip is geweldig,
Schlachtschiffe sind tolle Schiffe,

Later voerde hij nog het bevel over de slagkruiser HMS Lion en het slagschip HMS Malaya.
Später kommandierte er die Schlachtschiffe HMS Nelson und HMS Hood.

Wil je Slagschip spelen?
Wollen wir Schiffe versenken spielen gehen?

De Mikasa is een slagschip van de Japanse Keizerlijke Marine.
Die Mayasan Maru war ein Landungs-Depotschiff der Kaiserlich Japanischen Marine.

Het slagschip was aan de grond gelopen op een niet in kaart gebrachte rif.
Der Gründungsort befand sich auf einem nicht mehr vorhandenen Flusswerder in der Leine.

Een slagschip in// Trovatore!
Ein Sch/achtschiff in// Trovatore!

Het is eigenlijk de noodrem van het slagschip.
Eigentlich ist es die Notbremse des Kampfkreuzers.

Lk ben niet vernoemd naar de staat, maar naar een slagschip.
Ich wurde aber nach dem Kriegsschiff benannt.

Richelieu slagschip.
Rotsiegel-Schiffe jap.