SLAGSCHIP - vertaling in Frans

• cuirassé
• navire de guerre
• bateau
• croiseur
• à la bataille navale

Voorbeelden van het gebruik van Slagschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen ik jou uit dat brandende wrak trok… deed ik dat niet om een slagschip naar me vernoemd te hebben.
Quand je t'ai sorti de cette carcasse brûlante c'était pas pour avoir un navire de guerre à mon nom.

Om zulke grote schepen als een slagschip en een vliegdekschip te vernietigen, zijn 2-3 exacte treffers nodig.
Pour détruire des navires aussi gros qu'un cuirassé et un porte-avions, des coups précis 2-3 sont nécessaires.

Later zette hij zijn vlag over naar het meer geschikte slagschip HMS Howe.
Plus tard, il transfère son drapeau sur un navire plus approprié, le cuirassé HMS Howe.

kreeg in 1932 het bevel over de kruiser Atago en in 1933 over het slagschip Kirishima.
reçoit le commandement de l'Atago en 1932, puis du cuirassé Kirishima en 1933.

Hij nam deel aan de slag bij Kaap Spartivento, aan boord van het slagschip Vittorio Veneto.
Il participa à la bataille du cap Teulada à bord du cuirassé Vittorio Veneto.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de Kåfjord gebruikt als haven voor het Duitse slagschip de Tirpitz.
Durant la guerre, Alta a servi de port pour le cuirassé allemand Tirpitz.

Na de Japanse overgave in 1945 tekende Helfrich op 2 september 1945 namens de Nederlandse regering de Japanse capitulatie aan boord van het Amerikaanse slagschip USS Missouri.
Le 2 septembre 1945, Leclerc signe, au nom de la France, les actes de capitulation du Japon à bord du cuirassé USS Missouri.

Verdediger- de machtige slagschip.
Défenseur- le puissant cuirassé.

Dr. TSoni, dat schip was niet meer dan een slagschip bestuurd door een bedrieglijke spook agent.
TSoni, Ce vaisseau n'était rien de plus qu'un cuirassé piloté par un agent Spectre véreux.

Het slagschip SMS Schleswig-Holstein was het vijfde en laatste schip van de Deutschland-klasse van de Kaiserliche Marine.
Le SMS Schleswig-Holstein est l'un des cinq cuirassés pré-Dreadnought de classe Deutschland construit par la Marine impériale allemande.

Maquette- AMERIKAANSE Slagschip BB-62 New Jersey- Tamiya 78028 Lees verder → Geplaatst in Tamiya.
Maquette- états-UNIS Cuirassé BB-62 New Jersey- Tamiya 78028 Lire l'article → Posté dans Tamiya.

Drie torpedobootjagers en vier kleinere slagschip was te zinken gebracht
Trois destroyers et quatre petits cuirassé a été coulé trop

Slagschip(Jirbo) Als slagschip, maar teveel schepen zijn de knopen te klein.
IPhone Battleship(Jirbo) Comme batleship, mais un trop grand nombre de navires boutons sont trop petits.

Kort daarna verscheen onverwacht Japanse slagschip van Rabaul rond het eiland Sav en zonk vier Amerikaanse kruisers dus!
Peu de temps après est apparu de manière inattendue cuirassé japonais de Rabaul autour de la Sav île et a coulé quatre croiseurs américains sorte!

USS Kearsarge(1861) USS Kearsarge(BB-5), slagschip en rond 1920 verbouwd tot kraanschip.
Le second USS Kearsarge(BB-5), un cuirassé mis en service en 1900.

Na opleiding over torpedo's en scheepsgeschut werd hij onderluitenant op het slagschip Aki en dan op de torpedobootjager Hatsuyuki.
Après avoir étudié l'artillerie navale et les torpilles, Toyoda fut promu aspirant et assigné sur le navire Shikishima puis sur le Satsuma.

Als adelborst diende hij op de kruiser Itsukushima en op slagschip Mikasa.
Il sert comme officier de l'armement sur le croiseur Itsukushima(en) et dans l'État-major de la flotte d'entraînement.

Rode zon: het bedienen van de ruimte slagschip, vliegen en vernietig vijanden en bazen.
Soleil rouge: vous faites fonctionner le cuirassé spatial, voler et détruire les ennemis et boss.

Cunningham nam daarna het commando over het slagschip HMS Resolution, terwijl ook diende als flag capitain bij admiraal William Fischer,
Il prend le commandement du cuirassé HMS Resolution comme flag captain de l'amiral Sir William Fisher(en),

Een slagschip doet een stad aan voor een"goodwill-bezoek"
Un navire de guerre fait une« visite d'amitié»