FLOTTE - vertaling in Nederlands

• vloot
• wagenpark
• fleet
• vissersvloot
• marine
• machinepark
• flotte
• luchtvloot
• visserijvloot
• drijft
• zweeft
• schepen

Voorbeelden van het gebruik van Flotte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque noble doit verser 500 livres pour la Flotte.
Elke edelman moet 500 pond bijdragen aan de marine.

Tu connais l'histoire de l'enfant blanc qui flotte au-dessus des nuages?
Ken je het verhaal van het witte kind dat boven de wolken zweeft?

Modernisation et extension de la flotte moyen et long courrier Österreichische Luftverkehrs AG.
Modernisering en uitbreiding van de luchtvloot voor middellange en lange afstanden Österreichische Luftverkehrs AG.

Les Troyens se ruèrent comme des lions sur la flotte grecque.
De Trojanen stormden als woeste leeuwen op de Griekse schepen af.

Mais ils croient qu'on est la flotte martienne.
Maar ze denken dat we de Marine van Mars zijn.

Imaginez qu'une partie de vous flotte au-dessus de votre ligne temporelle.
Stel je voor dat een deel van jou boven jouw tijdlijn zweeft.

Modernisation et extension de la flotte Tiroler Luftfahrt AG.
Modernisering en uitbreiding van de luchtvloot Tiroler Luftfahrt AG.

De plus, environ 20% de la flotte embarque des observateurs scientifiques.
Bovendien hebben circa 20% van de schepen wetenschappelijke waarnemers aan boord.

Seule la flotte britannique lui résiste.
ALLEEN DE BRITSE VLOOT KAN HEM STOPPEN.

Modernisation et reconversion de la flotte. canarias.
MODERNISERING EN RECONVERSIE VAN DE VLOOT. CANARISCHE EILANDEN.

Une flotte de bus opère sur la propriété.
Zie Grootste vloten naar eigendom.

À Naulochus, Agrippa rencontre la flotte de Sextus.
Voor Naulochus, ontmoeten de twee vloten van Agrippa en Sextus elkaar.

des ports est distincte de celle de la flotte.
havens is gescheiden van dat van de vloten.

On flotte à l'unisson.
We drijven verenigd.

Je flotte dans un océan de poupées,
Ik drijf op een zee van grieten

Pourquoi ne flotte-t-on pas?
Waarom zweven we niet?

C'est de la glace qui flotte dans une surface d'un lac de Lac Onuma.
Het is ijsje drijvend binnen bovenaards van een plas van Lake Onuma.

Et tout d'un coup, je flotte dans une lumière aérienne.
En plotseling drijf ik door een oneindig licht.

Et on fera une machine qui coupera nos jambes pour qu'on flotte.
En we maken een machine die onze benen eraf haalt. Zo kunnen we zweven.

Je ne sais pas! On flotte!
Ik weet het niet, we zweven!