VLOOT - vertaling in Frans

• flotte
• parc
• flottille
• navires
• flottes
• flottilles

Voorbeelden van het gebruik van Vloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij kunt er een hele vloot doorheen sturen.
Vous pourriez demander à une flotte entière de passer.

Een groeiende sector met een gediversifieerde vloot.
Un secteur en pleine croissance avec une flotte diversifiée.

We koersen vast de ruimte in. Bij de vloot vandaan.
Ils ont dû nous envoyer dans l'espace et pas vers la flotte.

De helft op ons, de helft op de vloot.
Une moitié se dirige vers nous, l'autre vers la Flotte.

Dan worden ze herbruikt voor de schepen van de vloot van Hare Majesteit.
Elle sert ensuite pour les navires de la marine de Sa Majesté.

Tweemaal versloeg hij dat jaar een Turkse vloot.
À plusieurs reprises il défit la marine turque.

ARA Sarandí is momenteel het vlaggenschip van de Argentijnse vloot.
ARA Patagonia, ex-Durance, navire de la marine argentine.

Verdediging: Bestaat uit 5400 waarvan 4900 in de vloot.
La défense: Se compose de 5400 dont l'un 4900 dans la Marine.

De nieuwe Hanse 325 nu aangevuld ons jachtcharter vloot!
La Hanse nouvelle 325 maintenant complété notre flotte yacht!

We wisten niet dat Apophis een onzichtbare vloot bij zich had.
Nous ne savions pas qu'Apophis allait venir avec une flotte rendue invisible.

De beste oplossingen voor CRT bedrijven met een vloot van meer dan 10 trucks.
Les meilleures solutions pour les flottes de plus de 10 camions.

En dat met een sterk verouderende vloot en spoorinfrastructuur.
Ceci doit être réalisé avec une flotte et une infrastructure ferroviaire fortement vieillissantes.

We hebben wereldwijd een steeds groter wordende vloot van groene voertuigen.
Nous avons une flotte sans cesse plus grande de véhicules verts à travers le monde.

De Nederlanders versloegen Spaanse en Portugese vloot in verscheidene navalverbintenissen.
Les flottes espagnoles et portugaises défaites hollandaises dans plusieurs engagements navals.

ook met een beperkte vloot.
même avec une flotte réduite.

We verwachten synergievoordelen en zullen onze vloot in Oostenrijk verder uitbreiden.
Nous nous attendons à des avantages synergétiques et allons continuer à étendre notre flotte en Autriche.

Hoeveel sympathisanten hebben we in de vloot?
Combien de sympathisants compte notre flotte?

Waarschuw de koning… en maak de vloot klaar.
Prévenez le roi et préparez l'armada.

Eén rebelse diesel tegen de nucleaire vloot.
Un diesel rebelle contre la flotte nucléaire des USA!

Mars schepen van de Jupiter vloot veranderen van koers.
martien quittent les flottes de Jupiter changent de trajectoire.