VLOOT - vertaling in Spaans

• flota
• flotilla
• escuadra
• flotillas
• naves
• flotas
• nave

Voorbeelden van het gebruik van Vloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je vloot stond al in brand
Tu balsa estaba en llamas

En als ze de civiele vloot onder vuur nemen, terwijl wij inschepen?
¿Y si ellos abren fuego contra la flota civil mientras los abordamos?

De vloot van 1,5 ha is een paradijs in de groene eeuwen oude bomen.
Su flota de 1,5 hectáreas es un paraíso verde en sus bi-centenario de árboles.

Beveilig uw vloot en win in gemoedsrust.
Proteja su parque y gane en seguridad.

De energiematrijs levert vermogen voor een hele vloot.
Solo la matriz de energía, puede accionar toda una flota de naves.

in het bijzonder de Spaanse vloot.
especialmente contra la flota española.

Een taal is een dialect met een leger en een vloot.
Un idioma es un dialecto con ejercito y marina.

het bolwerk was van de Venetiaanse vloot.
Rovinj servía de baluarte para la flota veneciana.

Afgezien van al de rest ontbreekt het Europa aan leger, vloot en luchtmacht.
Entre otras cosas, Europa carece de un ejército, marina y fuerza aérea.

Minder dan de helft van de vloot keerde terug in Spanje.
Menos de la mitad de los barcos regresaron a España.

Ter hoogte van Okinawa stortten de kamikazes zich op de Amerikaanse vloot.
A lo largo de Okinawa, los kamikazes se lanzaban contra la flota americana.

De Bozeman werd vervolgens weer in de Starfleet vloot opgenomen.
La Bozeman fue puesta nuevamente en servicio por la Flota Estelar.

Van nu af aan maak ik me druk om de vloot.
Deje que yo me preocupe por la flota de ahora en más.

Een groot deel van de Spaanse vloot ging verloren.
Gran parte de la armada española cayó.

Informatie MSC Cruises en vloot.
Información útil sobre MSC Cruceros y su flota.

Athene heeft het bevel over de vloot aan ons afgestaan.
Atenas ha renunciado a su mando naval en nuestro favor.

Er moet een hele vloot gebouwd worden.
Toda una flota de naves que construir.

Afgezien van al de rest ontbreekt het Europa aan leger, vloot en luchtmacht.
Aparte de todo, Europa carece de un ejército, marina y fuerza aérea.

We hebben niet veel tijd eer de vloot ons mist.
No tenemos mucho tiempo antes de que la flota note que nos distanciamos.

ging ik bij de vloot.
me alisté en la Marina.