VLOOT IS - vertaling in Spaans

• flota está
• flota es
• flota ha
• naves están
• flotilla es

Voorbeelden van het gebruik van Vloot is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze vloot is comfortabel en modern, en is geroemd door zowel luchtvaartexperts als passagiers.
Cómoda y moderna, nuestra flota ha obtenido el reconocimiento tanto de expertos del sector como de pasajeros.

Onze vloot is uitgerust met kranen die elk 40 ton kunnen hanteren,
Nuestra flota está equipada con grúas que pueden manejar 40 toneladas cada una

Onze vloot is comfortabel en modern, en wordt geprezen door zowel kenners van de luchtvaartindustrie als passagiers.
Cómoda y moderna, nuestra flota ha obtenido el reconocimiento tanto de expertos del sector, como de pasajeros.

Het Europees beleid op het gebied van de vloot is een gevoelige- daarover zijn wij het alvast eens- maar ook ingewikkelde kwestie.
La política europea de la flota es una cuestión sensible y-en ello estamos de acuerdo- también complicada.

Deze vloot is exclusief verkrijgbaar bij Rikoooo,
Esta flota está disponible exclusivamente a partir Rikoooo,

De activisten zeggen dat het doel van de vloot is om de wereld eraan te herinneren dat Gaza nog steeds onder een zeeblokkade staat.
Los activistas dicen que el propósito de la flotilla es para recordar al mundo que Gaza sigue siendo objeto de un cierre naval.

M'n vloot is tien keer zo sterk als die van de Goa'uld ooit kan worden.
Mi flota es más poderosa que la de cualquier Goa'uld al que jamás se hayan enfrentado, multiplicada por 10.

Uitbreiding van de vloot is een basis gelegd voor de invoering van de nieuwe tariefstructuur tarieven gecreëerd,
La expansión de la flota ha creado una fundación para la introducción de nuevas tarifas de precios,

Onze vloot is operationeel en de ticketverkoop loopt verder als normaal.”.
Nuestra flota está en funcionamiento, y venta de billetes para vuelos con Condor sigue funcionando con normalidad".

De gemiddelde leeftijd van onze vloot is ongeveer 5,5 jaar
La edad media de nuestra flota es de 5,5 años,

(FR) Mevrouw de Voorzitter, nee, deze vloot is een initiatief van het Europees maatschappelijk middenveld om een volstrekt nutteloze blokkade op te heffen.
(FR) Señora Presidenta, no, esa flotilla es una actuación de las sociedades civiles europeas para llevar a cabo un bloqueo totalmente inútil.

M'n vloot is naar Dakara om de Jaffa te doden die hun ware god verloochenen.
Mi flota está de camino para recapturar Dakara y destruir a los Jaffa que han deshonrado a su verdadero dios.

Ongeveer de helft van de vloot is nieuw en onze oudste is van 2009!
Alrededor de la mitad de la flota es nuevo y nuestra más antigua es de 2009!

6-16 passagiers minibussen hun vloot is volledig geautomatiseerd,
6-16 pasajeros minibuses su flota está totalmente informatizado,

Hun vloot is groter dan de onze en de extra schepen die ons beloofd zijn, zijn er nog niet.
Su flota es más grande que la nuestra y las naves que nos prometieron todavía no han arribado.

De bedoeling van het bericht aan de vloot is dus om geactualiseerde richtlijnen te geven voor het melden van vermoedelijke penetraties van ons luchtruim.”.
Por lo tanto, la intención del mensaje a la flota es proporcionar orientación actualizada sobre los procedimientos de notificación de sospechas de intrusiones en nuestro espacio aéreo.”.

Het verkleinen van de vloot is slechts één van de manieren om de visserij-inspanning aan te passen aan de beschikbare en toegankelijke visbestanden.
Reducir la flota es una medida entre otras para ajustar el esfuerzo pesquero a los recursos disponibles.

De bedoeling van het bericht aan de vloot is dus om geactualiseerde richtlijnen te geven voor het melden van vermoedelijke penetraties van ons luchtruim.”.
Por lo tanto, la intención del mensaje a la flota es brindar orientación actualizada sobre los procedimientos para informar intrusiones sospechosas en nuestro espacio aéreo”.

Elke auto in onze vloot is ontworpen om te voldoen aan onze strenge normen voor comfort van zakelijke klasse.
Todos los automóviles de nuestra flota están diseñados para cumplir con nuestros rigurosos estándares de comodidad de clase empresarial.

Onze vloot is gereed en wij hebben een serie ondersteunende aankondigingen samengesteld om voorbereid te zijn op alle eventualiteiten die kunnen plaatsvinden.
Nuestras flotas están alistadas, y hemos compilado una serie de anuncios de respaldo para cubrir cualquier eventualidad que podamos enfrentar.