DE LA FLOTTE - vertaling in Nederlands

• van de vloot
• van de vissersvloot
• vloot
• van de luchtvloot
• fleet
• van het wagenpark
• van de visserijvloot
• van de schepen
• van de vloten

Voorbeelden van het gebruik van De la flotte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette organisation œuvrait depuis des années pour sortir ce navire de la Flotte de réserve.
Zij diende daar een jaar als vlaggenschip voor de trainingseenheid van deze vloot.

C'est de la flotte!
Het is water!

En 1939, Milan Nedić devient Ministre de l'Armée et de la Flotte.
In 1914 werd Djemal Pasja minister van Marine.

Ils s'emparent de la flotte lancastrienne en construction à Sandwich.
Daartoe werd in Sandwich, Kent begonnen met de bouw van een vloot.

Y'a pas de la flotte, dans les cactus?
Hé Butt-head, zit er geen water in cactussen?

Le bateau est également le système d'ancrage de la flotte 2014 révisée.
Le Boat is ook het anker systeem voor de vloot 2014 herzien.

Stimuler la modernisation de la flotte et l'innovation.
Stimulering van modernisering en vernieuwing van schepen.

Cette opération est vitale pour la survie de la flotte à long terme.
Deze operatie is van groot belang… voor het lange termijn overleven van deze vloot.

Les vipers de la flotte coloniale ouvrent le feu sur nous.
De koloniale vipers schieten op ons schip.

Coco, on a du whisky et on a de la flotte.
Meneertje, we hebben whisky en we hebben water.

En 1994, la Commission constate une diminution globale de la capacité de la flotte, mais aussi une inégalité des résultats entre États membres.
In 1994 constateert de Commissie een algemene daling van de capaciteit van de vissersvloot, maar eveneens verschillen tussen de resultaten van de Lid-Staten.

Haut de la ville de la flotte de la gamme de voitures de police comprend McLarens,
Van de stad boven aan het bereik vloot van politieauto's omvat McLarens, Lamborghini, Aston Martins,

le renouvellement et la modernisation de la flotte et l'assistance technique.
vernieuwing en modernisering van de vissersvloot en technische hulp.

Achat de vingt appareils Airbus pour le renouvellement et l'extension de la flotte Iberia Lineas Aéreas de Espana SA.
Aankoop van 20 Airbus-vliegtuigen ter vernieuwing en aanvulling van de luchtvloot iberia Lineas Aereas de Espana SA.

à côté de l'hôtel- le théâtre de la Flotte de la mer Noire,
Terzijde van de tapperij- het toneel van Chernomorskogo vloot, nedaleko bevinden zich restaurants,

surtout pour le renouvellement et la modernisation de la flotte.
vooral voor de vernieuwing en modernisering van de vissersvloot.

En mars 1946, il devint Inspecteur Général de la Flotte du Pacifique et de la Zone de l'Océan Pacifique.
Op 4 maart 1944 werd hij opperbevelhebber van de 14e luchtvloot en de Central Pacific Area Fleet bij de Marianen.

Suivi de la flotte a longtemps été utilisé par les opérateurs de plusieurs véhicules afin de les aider à fonctionner plus efficacement.
Fleet tracking is lange tijd gebruikt door de exploitanten van meerdere voertuigen om hen te helpen zich beter te functioneren.

On s'approchait de la flotte klingonne quand toutes les commandes du vaisseau sont devenues brûlantes.
We naderden net de Klingon vloot toen alle instrumenten te heet werden om te bedienen.

Ces trois événements ont tous eu un impact sur la taille et la structure de la flotte communautaire et sa capacité de capture.
Deze drie gebeurtenissen hebben invloed gehad op de omvang en de structuur van de communautaire vissersvloot en het vangstpotentieel.