Voorbeelden van het gebruik van Van de schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hasselt zit, ondanks de interventie van de lokale schepen van ruimtelijke ordening op TVL,
Hasselt, malgré l'intervention de l'échevin local Eind 2016, onder de impuls van de Schepen van Financiën, werd deze schuld tot 17,6 miljoen euro teruggebracht, d.
Fin 2016, sous l'impulsion de l'Echevin des Finances, cette dette a été ramenée à 17,6 millions d'euros.Bij het bepalen van de lagere waarde kan men alleen worden geleid door de staat van de schepen.
Pour déterminer la valeur la plus basse, on ne peut être guidé que par l'état des vaisseaux.Kies voor één van de moderne schepen van Anek Lines en arriveer snel en zonder tussenstops op uw bestemming.
Choisissez l'un des ferries modernes de Anek Lines pour atteindre votre destination sans escale.Michel Colson bedankt het secretariaat om het antwoord van de Schepen van gezondheid op het razernij probleem begrijpelijk gemaakt hebben.
Michel Colson remercie le secrétariat pour avoir rendu compréhensible la réponse de l'Echevin Voorbereidingen uit deze categorie hebben een positief effect op de toestand van het binnenoppervlak van de schepen.
Les préparations de cette catégorie ont un effet positif sur l'état de la surface interne des vaisseaux.Er zijn verschillende factoren die kunnen leiden tot veranderingen in de permeabiliteit van het bloed van de longen van de schepen.
Il ya plusieurs facteurs qui peuvent causer Le style gothique est parfaitement reconnaissable au niveau Ik zou van het schepencollege en van de bevoegde schepen willen vernemen of zij nog een vergadering voorzien met de actoren met betrekking tot de opvolging van dit dossier?
J'aimerais savoir du collège et de l'échevine compétente s'ils prévoient toujours une réunion avec les acteurs pour le suivi du dossier?er is een gelijkenis in de vorm van de schepen die ze maakt.
il existe une similitude dans la forme des vaisseaux qu'elle fait.Maar de belangrijkste voorloper van de kritieke toestand van de schepen wordt een hypertensieve crisis.
Mais le précurseur principal de l'état critique des vaisseaux sert une crise hypertensive.Van de overmeesterde schepen werd de bemanning ofwel als slaaf verkocht, ofwel als gijzelaar in hechtenis genomen met de bedoeling er losgeld voor te vragen.
Le troisième type d'attaque consiste en une prise d'otage du navire ou de l'équipage afin de réclamer une rançon.La vitesse de croisière du navire est de 10 noeuds sous voileswas hij echter zelf amper betrokken in de bouw en de opvolging van de schepen.
Line qui ne les adapte que peu avant la mise en service du navire.We zouden graag zien dat de inspectie-eisen losgekoppeld worden van de leeftijd van de schepen.
Nous aurions préféré que les conditions d'inspection soient d'application quel que soit l'âge du navire.Ik zie dat de hoofdbezorgdheid van de Schepen, zoals het voor alle Schepenen van de Grondregie het geval is,
Je vois que la préoccupation majeure de l'Echevin, comme c'est le cas met de namen van de getroffen schepen en hun slachtoffers.
deux canons du vaisseau Les Droits de l'Homme.Elke Lid-Staat is verplicht minimaal 25% van de schepen die onder een buitenlandse vlag varen en zijn havens aandoen te inspecteren.
Obligation pour chaque État membre Sommige maten van de schepen, die gaan tot scheepsmassa's van 8 miljoen ton.
Quelques tailles de vaisseaux, allant jusqu'à des poids Bij de betrokken schepen gaat het om schepen die deel uitmaken van de categorieën schepen met een bepaald risico als bedoel in artikel 7
Les 
