Voorbeelden van het gebruik van Zweven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U kunt vliegen in een droom of zweven boven de grond zonder extra apparatuur.
Weet je dat ik hoorde dat hij kan zweven.
Il paraît qu'il peut léviter.Met dromen van mechanische storingen zweven in mijn hoofd. Bleh.
Je kon de flarden van Ayoka zachtjes op de wind horen zweven.
Vous pouvez entendre les ondes d'Ayoka planer doucement dans le vent.Ik weet het niet, we zweven!
Ik moet de magneten hebben om de plank te laten zweven.
J'ai besoin des aimants pour faire léviter la planche.Het staat volledig los van alle andere herinneringen die in je hoofd zweven.
Il n'est attaché à aucun souvenir flottant dans votre cerveau.Je kunt het laten zweven.
Tu peux le faire planer.Laat de bank zweven.
Faites léviter le canapé.Je ziet die stipjes in de ruimte zweven.
Tu verras ces petits points flottant dans l'espace.We kunnen naar die loopbrug zweven.
On peut planer jusqu'à la passerelle.Ik kan niet zweven.
Je ne peux pas léviter.Astronaut in een ruimtepak zweven in de ruimte.
Astronaute dans un scaphandre spatial flottant dans l'espace.Het toestel moet vliegen, zweven en landen, alles in handen van de piloot.
L'engin devait voler, planer et atterrir entièrement piloté par un homme.hij zal het bureau laten zweven.
il va faire léviter le bureau.Een vloot van gigantische, vliegende schepen die zweven boven een eindeloze oceaan.
Une flotte d'énormes vaisseaux volants flottant au-dessus d'un océan sans fin.Mrs. Bloom denkt dat ik kan zweven.
Mme Bloom pense que je peux léviter.VBA-code: laat een opdrachtknop altijd in het werkblad zweven.
Code VBA: Rendre un bouton de commande toujours flottant dans la feuille de calcul.Daarom, er zijn zeker veel vouchers zweven over de netto.
Donc, il y a certainement beaucoup de bons flottant sur le net.Waarom zweven we niet?
Pourquoi ne flottons-nous pas?
