SOFÍA - vertaling in Duits

• Sofía
• Sofia

Voorbeelden van het gebruik van Sofía in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe gaat het met haar, en Sofía?
Wie geht es ihr und Sofia?

Eerst geloofde ik Sofía niet.
Zuerst glaubte ich Sofía nicht.

Ik ben er voor je, Sofía.
Ich bin für dich da, Sofía.

En? En ik was met mijn ex, met Sofía.
Und? Ich war mit meiner Ex zusammen, Sofía.

Guzmán weet waar Sofía is.
Guzmán weiß, wo Sofía ist.

Ik weet het niet, Sofía.
Ich weiß nicht, Sofía.

Ze hebben Eva en Sofía besmet.
Sie haben Eva und Sofía angesteckt.

Weet hij waar Sofía is?
Weiß er, wo Sofía ist?

Geef me mijn dochter terug en ik red Sofía.
Gib mir meine Tochter zurück, dann rette ich Sofía.

Maar voor Sofía had ik alles gedaan.
Aber für Sofía hätte ich alles getan.

Die van Sofía ook. Onze vingerafdrukken.
Unsere Fingerabdrücke. Auch von Sofía.

Sofía is niet mijn prioriteit.
Sie ist nicht meine Priorität.

Dit is voor Sofía en voor jou.
Das ist für Sofía und dich.

Als je naar Sofía wil, moet je gaan.
Wenn du zu Sofía willst, geh ruhig.

Morgen gaat Sofía naar vijandelijk gebied.
Morgen geht Sofías Trupp ins Feindgebiet.

Jij hebt Sofía in gevaar gebracht.
Du hast Sofías Leben riskiert.

Eva. We moeten het rustig aan doen met Sofía.
Wir müssen das mit Sofía langsam angehen. Eva.

Hé. Ze vermoeden dat er iets is met Sofía.
Sie merken, dass etwas mit Sofía los ist. Hey.

Ik wil niets te maken hebben met Sofía, m'n vader of z'n bedrijven!
Ich will nichts mit Sofía, meinem Vater und seinen Firmen zu tun haben!

Is het waar van Sofía?
Stimmt das mit Sofía?