SOFÍA - vertaling in Engels

• sofía
• sofia

Voorbeelden van het gebruik van Sofía in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is geen spel, Sofía.
This isn't a game, Sofía.

Ik doe het voor haar dochter, Sofía.
I'm doing it for her daughter, Sofia.

En jij bent zo mooi, Sofía.
And you, you're so beautiful, Sofía.

Uw kleindochter, Sofía.
Your granddaughter Sofia.

Pap, ik moest m'n vriendin Sofía redden.
Dad, I had to save my friend Sofía.

Dit is geen spel, Sofía.
This isn't a game, Sofia.

Weet hij waar Sofía is?
Does he know where Sofía is?

Mijn naam is sofía aljarafe.
My name is sofia aljarafe.

Dit is mijn moeder, Sofía.
This is my mom, Sofía.

Pap, ik moest m'n vriendin Sofía redden.
Dad, I had to save my friend Sofia.

Sofía, de Duitse tolk die ingehuurd was door het bedrijf.
That's Sofía, the German interpreter that was hired by the company.

Dit is voor jou, Sofía. IN DE VOLGENDE AFLEVERING.
I'm doing this for you, sweetie. IN THE NEXT EPISODE.

Dit is voor jou, Sofía. IN DE VOLGENDE AFLEVERING.
ON THE NEXT EPISODE… I'm doing this for you, sweetie.

En je had Sofía niet.
And you wouldn't have your daughter.

Deze is voor jou, Sofía.
I'm doing this for you, sweetie.

Weet je… over twee dagen… is Sofía jarig?
Sofia's birthday is in two days?

De oma van Sofía. Wie is Sofía?
Who's Sofía? Sofía's grandmother?

Teo. Toen ik zwanger was van Sofía… dacht ik aan abortus… om duidelijke redenen.
Teo. I thought of aborting. And when I got pregnant with Sofia.

Je wilt hier blijven… omdat je baas informatie wil… over de mannen die Sofía hebben.
To get information about the guys taking care of Sofía, You just want to stay here because your boss told you the ones I talk to.

Pedro was de enige man na Sofía's geboorte. Pedro.
Pedro was the only man I would been with after Sofia was born. Pedro.