SOLVEIG - vertaling in Duits

• Solveig

Voorbeelden van het gebruik van Solveig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Solveig is verhuisd.
Jedenfalls ist Solveig ausgezogen.

Waar is Solveig?
Wo ist Solveig?

Solveig is hier.
Solveig ist oben.

Solveig, ik moet ophangen.
Solveig, ich muss Schluss machen.

Solveig is niet als Veronika.
Solveig ist nicht so… wie Veronika war.

Alles goed, Solveig?
Solveig, ist alles okay?

Mevrouw Solveig PETURSDOTTIRminister van Justitie.
Frau Solveig PETURSDOTTIRMinisterin der Justiz.

Het is Solveig… Wacht.
Warte kurz. Das ist Solveig.

En jij, Solveig?
Und was machst du, Solveig?

O, en Solveig?
Hey, und Solveig?

Heel even, het is Solveig.
Augenblick. Das ist Solveig.

We hebben Solveig Petersens camper gevonden.
Wir Solveig Petersens Wohnmobil gefunden.

Misschien kan Solveig hier iets over zeggen?
Solveig, kannst du vielleicht das eine oder andere dazu sagen?

Solveig, hier is een emmer.
Ich will das nicht. Hier, Solveig.

Solveig Wollstad is nationaal lid voor Zweden.
Solveig Wollstad ist Nationales Mitglied für Schweden.

Ik zag Klaus en Solveig binnen.
Ich hab Klaus und Solveig grad getroffen.

Het gaat niet zo goed met Solveig.
Solveig geht's nicht gut.

Solveig, lieverd. Ik wil altijd graag helpen.
Ich helfe immer gern: in schwierigen, leichten, glücklichen Zeiten. Solveig, mein Schatz.

Heb je Solveig verteld van je hallucinaties?
Hast du Solveig gesagt, was du siehst?

Heb je haar gezien? En Solveig?
Und Solveig, hast du gesehen, wie sie… was?