SONY - vertaling in Duits

• Sony
• Sonys

Voorbeelden van het gebruik van Sony in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Megapixel + 5-megapixel Sony IMX586-camera is geïnstalleerd op het glazen achterpaneel van de OnePlus 7-smartphone.
Megapixel+ 5-Megapixel Die Sony IMX586-Kamera ist auf der Glasrückseite des OnePlus 7-Smartphones installiert.

Beschrijving PKG-bestand is een Sony ontwikkeld door PlayStation Store Downloaded Package.
Beschreibung Die PKG-Datei ist eine PlayStation Store Downloaded Package, die vom Sony entwickelt wurde.

Future Sony product is onderworpen aan nieuwe….
Das zukünftige Produkt von Sony unterliegt neuen….

Motorola voegt zich bij Sony in de overgang naar een beeldscherm met een 21.
Motorola wechselt zusammen mit Sony zu einem Display mit einem 21.

Xbox, Sony, PS4, een nek-aan-nekrace.
Kenny-Chan… Hochzeitseinladung. Xbox und PS4 Kopf an Kopf.

Hij zit bij Sony, bij Marvel.
Er ist bei Sony, bei Marvel….

M'n autoradio, 't is 'n Sony. Ik hou van rugmassage, dat Japanse gedoe.
Alles Japanische. Mein Autoradio ist von Sony.

Sony probeert om Gary Oldman mij te laten spelen.
Die von Sony wollen, dass Gary Oldman mich spielt.

Tommy Mottola van Sony biedt ons waarschijnlijk een contract aan.
Will uns schon einen Vertrag anbieten. Tommy Mottola von Sony.

M'n autoradio, 't is 'n Sony. Ik hou van rugmassage, dat Japanse gedoe.
Mein Autoradio ist von Sony. Alles Japanische.

Xperia Z; the best of Sony in a smartphone.
Erlebe das Beste von Sony in einem Smartphone.

Dit zou de eerste film zijn in een nieuw Sony Marvel Universe.
Venom ist der erste Film aus Sony's Universe of Marvel Characters.

Omega Boost is een videospel voor het platform Sony PlayStation.
ゼノギアス, Zenogiasu ist ein Rollenspiel für die Sony PlayStation.

Het spel kwam in 1997 uit voor het platform Sony PlayStation.
Erschien ein Spiel zum Anime für die Sony Playstation.

De schade als gevolg van de aanval is aanzienlijk voor Sony Pictures Entertainment.
Für den internationalen Filmverleih sind die nationalen Dependancen der Sony Pictures Entertainment verantwortlich.

Het spel kwam in 1995 uit voor DOS, Sony PlayStation en de Sega Saturn.
Es folgten 1996 weitere Umsetzungen für die Sony PlayStation und den Sega Saturn.

Q: Hoe ziet een gewone dag er voor u als productplanner van Sony uit?
F: Wie sieht ein typischer Tag für Sie als Produktplanerin bei Sony aus?

Geheugenstick is een verwijderbaar geheugenkaart formaat dat werd gelanceerd door Sony Corporation.
Memory-Stick ist eine abnehmbare flash Speicherkartenformat, die von der Sony Corporation ins Leben gerufen wurde.

Disk Drill is de beste software voor gegevensherstel van Sony Memory Stick voor MacOSX.
Disk Drill ist die beste Datenrettungs-Software für den Sony Memory Stick unter MacOSX.

Hij probeert aan alle kanten de oorlog voor Sony te winnen.
Er gewinnt die Konsolen-Kriege für Sony.