SOUSA - vertaling in Duits

• Sousa

Voorbeelden van het gebruik van Sousa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sousa, waar ga jij heen?
Hey, Sousa, wohin wollen Sie?

Sousa, waar heb je die scherven vandaan?
Hey, Sousa, wo bekamen Sie die Kugel?

Zijn overgrootvader, Patria de Sousa, begon ermee in 1812.
Sein Uropa gründete die Patería de Sousa 1812.

Filipa de Sousa.
geb. de Sousa.

De contactgegevens weergeven U wordt verwelkomd door M. Alain De Sousa Reis.
Ich buche Kontaktdaten anzeigen Sie werden empfangen von M. Alain De Sousa Reis.

KIJKWIJZER Gemaakt door Susana de Sousa Dias.
Unter der regie von Susana de Sousa Dias.

João Tamagnini de Sousa Barbosa, kortweg João Tamagnini Barbosa genoemd, diende als minister van Binnenlandse Zaken,
João Tamagnini de Sousa Barbosa, oft auch kürzer João Tamagnini Barbosa genannt, diente

Miguel Andresen de Sousa Tavares(Porto, 25 juni 1952)
Miguel Andresen de Sousa Tavares(* 25. Juni 1952 in Porto)

Marco Ibraim de Sousa Airosa, beter bekend
Marco Ibraim de Sousa Airosa(* 6. August 1984 in Luanda,

President Marcelo Rebelo de Sousa bezocht het gebied
Staatspräsident Marcelo Rebelo de Sousa besuchte ebenfalls die Krisenregion

Het gebouw ligt naast de Aurélia de Sousa Secondary School en parkeren is gratis op straat!
Das Gebäude befindet sich neben der Sekundarschule Aurélia de Sousa und das Parken ist kostenlos auf der Straße selbst!

Een van de aanwezigen op de conferentie zal de Portugese eerste minister, José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa, zijn.
Zu den Rednern wird unter anderem der portugiesische Premierminister José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa gehören.

het internet hierin doet, de mogelijkheid bieden om de read-write-cultuur te doen herleven die Sousa romantiseerde.
die Möglichkeit, eben diese Lese- und Schreib-Kultur von der Sousa schwärmte, wieder zum Leben zu erwecken.

Turma da Mônica(Monica's Groep in het Portugees) is een Braziliaanse stripreeks gecreëerd door tekenaar Mauricio de Sousa.
Turma da Mônica(portugiesisch für Monica und ihre Freunde) ist eine brasilianische Comic-Serie, die 1959 von Mauricio de Sousa geschaffen wurde.

Na een ambtstermijn van tien jaar werd hij in 2016 opgevolgd door zijn partijgenoot Marcelo Rebelo de Sousa.
Sein Nachfolger wurde in der Präsidentschaftswahl in Portugal 2016 der frühere PSD-Vorsitzende Marcelo Rebelo de Sousa.

Bento Gonçalves da Silva en Antônio de Sousa Neto, gaven zich over in 1845.
die Gaúchos unter Führung von Bento Gonçalves da Silva und Antônio de Sousa Neto den Provinzgouverneur verjagten.

In januari 2016 werd Marcelo Rebelo de Sousa verkozen tot president van Portugal.
Am 22. August 2017 wurde Vieira vom portugiesischen Präsidenten Marcelo Rebelo de Sousa zum portugiesischen Botschafter in Osttimor ernannt.

de man die je vader was bij Eleanor de Sousa was de man die hij wilde zijn.
Ich meine nur, Billy, der Mann, der dein Vater bei Eleanor DeSousa war.

we 't hadden over John Phillip Sousa… de grote marscomponist rond de eeuwwisseling.
Marschmusik-Komponisten der letzten Jahrhundertwende. Das letzte Mal sprachen wir über Sousa.

A. de Sousa, A. Verplaetse, J.- C. Trichet,
A. de Sousa, A. Verplaetse, J.- C. Trichet,