SPANJE FRANKRIJK - vertaling in Duits

• Spanien Frankreich

Voorbeelden van het gebruik van Spanje frankrijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Spanje, Frankrijk.
Spanien, Frankreich.

Spanje, Frankrijk, België, Engeland en Ierland.
Spanien, Frankreich, Belgien, Großbritannien und Irland.

Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië,
Griechenland, Spanien, Frankreich, Irland, Italien,

Spanje, Frankrijk, Italië, Portugal
Spanien, Frankreich, Italien, Portugal

Spanje, Frankrijk, Portugal, Zweden, Verenigd Koninkrijk.
Spanien, Frankreich, Portugal, Schweden, Vereinigtes Königreich.

Dat is voornamelijk het geval in België, Spanje, Frankrijk en Portugal.
Dies gilt vor allem für Belgien, Frankreich, Spanien und Portugal.

Richtlijn 90/168/EEG van de Raad Spanje, Frankrijk, Portugal.
Richtlinie 90/168/EWG des Rates Spanien, Frankreich, Portugal.

Griekenland, Spanje, Frankrijk.
Griechenland, Spanien, Frankreich.

Italië en de Italiaanse eilanden, Spanje, Frankrijk en Noord-Afrika.
Italien und italienische Inseln, Spanien, Frankreich und Nordafrika.

En kampioen worden in Engeland, Spanje, Frankrijk of Duitsland.
Meister werden in England, Spanien, Frankreich, Deutschland.

Open de poorten. Verenigd Koninkrijk, Spanje, Frankrijk, Afrika, Duitsland.
Großbritannien, Spanien, Frankreich, Kanada, Deutschland, Öffnen wir die Tore.

Verenigd Koninkrijk, Spanje, Frankrijk, Afrika, Duitsland.
Großbritannien, Spanien, Frankreich, Kanada, Deutschland.

Growth Plus Europe 2 België, Spanje, Frankrijk.
Growth Plus Europe 2 Belgien, Spanien, Frankreich.

Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië,
Griechenlands, Spaniens, Frankreichs, Irlands, Italiens,

Spanje, Frankrijk en Italië zijn samen goed voor 70% van de waarde van de groente- en fruitproductie in de EU.
Auf Spanien, Frankreich und Italien zusammen entfallen 70% des Werts des in der EU insgesamt erzeugten Obstes und Gemüses.

Spanje, Frankrijk, Griekenland, Italië
Spa nien, Frankreich, Griechenland, Italien

Op grond van het samenwerkingsmechanisme in deze mededeling hebben verschillende nationale rechtbanken uit Spanje, Frankrijk, Duitsland en België in 1995 inlichtingen aan de Commissie gevraagd inzake mededingingsvraagstukken.
Im Berichtsjahr haben verschiedene nationale Gerichte aus Spa nien, Frankreich, Deutschland und Belgien auf den in dieser Mitteilung dargelegten Kooperationsmechanismus zurückgegriffen, um von der Kommission Informationen zu Wettbewerbsfragen zu erlangen.

In andere Lid-Staten met een soortgelijke groei(België, Spanje, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk
In anderen Mitgliedstaaten, in de nen eine ähnliche Wachstumsquote zu verzeichnen war(in Belgien, Spa nien, Frankreich, im Vereinigten Königreich

Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg,
Griechenlands, Spaniens, Frankreichs, Italiens, Luxemburgs,

In Spanje, Frankrijk, Griekenland en Italië, een steunmaatregel voor de particu liere opslag op
Im Falle Spaniens, Frankreichs, Griechenlands und Italiens eine Beihilfe für die kurzfristige private Lagerhaltung von Tafelweinen