SPARKY - vertaling in Duits

• Sparky
• Funzelchen
• Sparkie

Voorbeelden van het gebruik van Sparky in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sparky gaf alleen fiscale adviezen.
Er hat nur die Steuerberatung von Sparky angenommen.

Ik moet Sparky ook redden.
Aber ich muss Blitzi auch retten.

Veel succes, Sparky.
Viel Glück, Kupplerin.

Ga zo door, Sparky.
Nur weiter so, Einstein.

Nee. Jij en Sparky moeten graven.
Du und Pömpelchen müsst graben. Oh nein.

Hoe lang blijft Sparky?
Wie lange wird Bello noch bleiben?

Jij ziet er ook niet slecht uit, Sparky.
Du siehst auch gut aus, Ben.

Jij ziet er ook goed uit, Sparky.
Du siehst auch gut aus, Ben.

Een vrouw nam contact op met Sparky.
Eine Frau trat an Sparky heran.

Ben je daar beneden! Sparky!
Bist du dort unten? Hey, Sparky?

Lk had het tegen Sparky.
Ich redete mit Sparky.

Ik denk dat ik je Sparky noem.
Ich nenne dich, glaube ich, Struppi.

En dat lukte hem door zichzelf te zijn. Sparky wist zijn droom eindelijk waar te maken….
Sparkys Traum war endlich in Erfüllung gegangen, und zwar deshalb, weil er einfach er selbst war.

Vijf jaar lang wierpen Sparky's pogingen geen vruchten af.
Fünf Jahre lang versuchte es Sparky immer wieder vergeblich.

De SPARKY stoel heeft als accessoires.
Der SPARKY Stuhl hat als Zubehör.

De SPARKY kinderrolstoel is tegenwoordig het innovatieve concept,
Der SPARKY Kinderrollstuhl ist das innovative Konzept,

Sparky! Betalen!
Sparky! -Bezahl sie!

Of Sparky?
Oder vielleicht Sparky?

Vooruit Sparky.
Beweg dich Sparky.

Sparky, kom terug!
Komm sofort zurück. Sparky!