SPECIAL AGENT - vertaling in Duits

• Special Agent
• Spezialagent
• Special Agents
• Sonderagent

Voorbeelden van het gebruik van Special agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar u bent toch geen special agent? Ja?
Ja.- Aber Sie sind kein Special Agent?

Achteruit! Special Agent, Gunther Butan!
Zurück mit euch! Special-Agent Gunther Butan!

En voor wie werkte special agent Gunther Butan eigenlijk?
Arbeitet Special-Agent Gunther Butan eigentlich?

Ik ben een special agent bij de CIA.
Ich bin Sonderagentin der CIA.

Special agent Anthony DiNozzo van het NCIS voor Stephanie Flynn.
Hier ist Special Agent Anthony DiNozzo vom NCIS für Stephanie Flynn.

Tatiana Krumova, ik ben Special Agent Sarah Ashburn en dit is rechercheur.
Tatiana Krumova, ich bin Spezialagentin Sarah Ashburn -und das ist Detective Mullins.

Vanaf nu ben je special agent van de ViCAP-eenheid.
Sie sind jetzt ein Special Agent der ViCAP Task Force.

Arendsoog special agent.
Ein Special Agent mit Adleraugen.

Special agent DiNozzo gaat vandaag iets heel speciaals beleven.
Dem speziellen Special Agent Anthony DiNozzo. Ich sage nur, heute passiert etwas ganz besonderes.

Een bepaalde kerel die Special Agent Jordan aan een plafond zou nagelen? Iemand speciaal?
Jemand, der Special Agent Jordan an die Decke nageln würde?

Gideon Reeves, dit is special agent Charlie Vaughn van de FBI.
Mit dem FBI. Gideon Reeves, das ist die Special Agent Charlie Vaughn.

Gewoon even kijken hoe het met je ging. Special Agent Delaney.
Ich wollte nur sehen was du machst, Spezialagentin Delaney.

Ja, ik wacht op special agent.
Ja, ich warte auf einen Special Agent--.

Special agent, en inderdaad.
Spezialagent", und ja.

Niet alleen is Special Agent Chester Desmond verdwenen… zonder een spoor achter te laten,
Nicht nur ist Spezialagent Chester Desmond spurlos verschwunden,

Mr Ortega, dit is special agent Fox Mulder.
Mr. Ortega, das hier ist Sonderagent Fox Mulder,

Mijn naam is Special agent Butch, en tegen beter weten in word jij gerekruteerd.
Ich bin Spezialagent Butch, und wider mein besseres Wissen wirst du von einer geheimen Organisation.

Maar ik denk dat het idee van het verliezen van Diana Berrigan, Special Agent… Dat is beangstiger.
Das ist wohl furchteinflößender. Aber der Gedanke, Diana Berrigan, Spezialagentin, zu verlieren….

we hebben geen bewijs gevonden dat special agent Odum aan de moord verbindt.
haben wir keine Beweise gefunden, die Special Agent Odum mit dem Attentat in Verbindung bringen.

De aanwezige special agents… zijn Joanne Yates
Die Special Agenten, die das Interview führen, sind Joanne Yates