SPECTRA - vertaling in Duits

• Spectra
• Spektren
• Spektrum

Voorbeelden van het gebruik van Spectra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze spectra worden in vacuüm opgenomen.
Der Protoplanet wird in dieser Lücke eingeschlossen.

nu ben je net Sally Spectra.
jetzt siehst du aus wie Sally Spectra.

OSIRIS neemt spectra op in een klein gebied en maakt een reeks beelden bij verschillende golflengtes.
OSIRIS nimmt Spektren im nahen Infrarot mit einer schmalen Bandbreite auf und ermöglicht so Bildfolgen bei unterschiedlichen Wellenlängen.

In het dagelijks leven zijn continue spectra, zoals warmwit licht van een gloeilamp
Im Alltag sind kontinuierliche Spektren, wie das warmweiße Licht einer Glühlampe

Voor spectra met een lage relatieve beschadigingsfactor zijn deze daarom een vereenvoudiging die handig is in praktijksituaties.
Für Spektren mit niedrigem relativen Schädigungsfaktor sind sie daher eine praxisnahe Vereinfachung.

In een stad weelderig met alle spectra van kunst, Barcelona ligt op de top van haar spel
In einer Stadt, üppig mit allen Spektren der Technik ist Barcelona an der Spitze seines Spiels,

Hoe meer spectra tot een continu verloop verbonden kunnen worden,
Je mehr Spektren sich zu einem kontinuierlichen Verlauf verbinden lassen,

Afhankelijk van het type lichtproductie kunnen basistypes van spectra worden onderscheiden: het continue spectrum(daglicht en gloeilamp);
Je nach Art der Lichterzeugung können Grundtypen von Spektren unterschieden werden: das kontinuierliche Spektrum(Tageslicht und Temperaturstrahler),

En de spectra zijn goed geschikt voor versterkerzaden,
Und die Spektren sind gut geeignet für Verstärker-Seeding,

Geef me de huidige en nominale spectra van Swen-Yen 214, Austus 11
Zeig mir die relativen und nominalen Spektren von Swen-Yen 214, Austus 11,

Door toeval kruiste een lichte meteoor het gezichtsveld van de FORS 1 toen er spectra opgenomen werden.
Durch Zufall kreuzte ein heller Meteor das Gesichtsfeld des FORS 1, als gerade Spektren aufgenommen wurden.

de gecombineerde experimentele bediening) en het real-time tonen van de spectra.
besticht mit einer überragenden Performance bei der Datenbearbeitung und Echtzeitdarstellung der Spektren.

een gele en rode spectra geeft, verre van wit.
eine gelbe und rote Spektren, weit weg von Weiß.

Jullie zullen voorbij het ultraviolette kleurenspectrum van Licht gaan naar de vele hogere electromagnetische spectra van Licht.
Ihr werdet über das ultraviolette Spektrum von Licht und Farbe hinausgehen in die vielen höherfrequenten, elektromagnetischen Spektren des Lichts.

Ik heb Jane's lichaam met een laser gescand in alle spectra, misschien kan ik dieper gaan, naar de infrarood kanalen.
Ich habe Janes Körper mit einem Laser in sämtlichen Wellenlängen abgetastet, vielleicht ergeben die Infrarot-Aufnahmen etwas.

Ze beweerden eigenlijk dat je aan de spectra kan zien dat een van die sterren een vreemde is.
Sie haben wirklich gesagt, dass einer der Sterne, die man in den Spektren sieht, ein Alien ist.

kunnen spectra worden gemodelleerd die weliswaar een hoge kleurweergave-index hebben,
lassen sich Spektren modellieren, die zwar einen hohen Farbwiedergabeindex aufweisen,

Spectra van de frequentieband 24,5-26,5 GHz,
Spektren des Frequenzbandes 24,5- 26,5 GHz,

Spectra van de frequentieband 27,5-29,5 GHz,
Spektren des Frequenzbandes 27,5- 29,5 GHz,

het observeren van de spectra van de zichtbare sterren,
die Beobachtung der Spektren der sichtbaren Sterne,