SPIERSPANNING - vertaling in Duits

• Muskeltonus
• Muskelspannung
• Muskelverspannungen
• Muskelbelastung
• Muskeln
• Muskelanspannung
• Muskelverspannung

Voorbeelden van het gebruik van Spierspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verschijnen spierspasmen, verhoogde spierspanning.
Erscheinen Muskelkrämpfe, erhöhter Muskeltonus.

Ook veel mensen met Parkinson gebruiken cannabisolie tegen spasmen en spierspanning.
Viele Menschen mit Parkinson verwenden auch Cannabisöl für Krämpfe und Muskelverspannungen.

In toenemende bloedtoevoer naar de genitaliën en spierspanning.
Typischerweise ein erhöhter Blutfluss in Richtung Genitalien, Muskelspannung.

Bijna alle baby's worden geboren met een verhoogde spierspanning.
Fast alle Babys werden mit erhöhtem Muskeltonus geboren.

Zwaktegevoel(asthenie) en verhoogde spierspanning hypertonie.
Kraftlosigkeit(Asthenie) und erhöhte Muskelspannung Hypertonie.

Hoofdpijn wordt veroorzaakt door spierspanning of vasculaire stretching.
Kopfschmerzen werden verursacht durch Muskelverspannungen oder vaskulären Erweiterungen.

Een paar van de lange termijn effecten van inhaleermiddelen zijn verlaagde spierspanning en kracht.
Einige der Langzeitwirkungen von Schnüffelstoffen sind reduzierter Muskeltonus und Stärke.

Spierpijn, ontsteking van de gewrichten, verhoogde spierspanning of spierkramp.
Muskelschmerzen, Gelenkentzündung, gesteigerte Muskelspannung oder Krämpfe.

Verbetering en versterking van de spierspanning.
Verbesserung und Stärkung des Muskeltonus.

Spierpijn, ontsteking van de gewrichten, verhoogde spierspanning, spierkramp, peesscheuring- vooral.
Muskelschmerzen, Gelenkentzündung, gesteigerte Muskelspannung, Krämpfe, Risse von Sehnen.

Bij de mens is GABA ook direct verantwoordelijk voor de regulatie van de spierspanning.
In den Menschen ist GABA auch direkt für die Regelung des Muskeltonus verantwortlich.

Seduxen" wordt aanbevolen voor gebruik bij de behandeling van spierziekten- verhoogde spierspanning, stijfheid, epileptische aanvallen.
Seduxen" wird zur Behandlung von Muskelkrankheiten empfohlen- erhöhter Muskeltonus, Steifheit, Anfälle.

Preventie van spierspanning voor en na lichamelijke inspanning.
Vorbeugung von Muskelzerrungen vor und nach körperlicher Anstrengung.

Verhoogde spierspanning, met de functie van het onderdrukken van urine zonder letsel.
Erhöhung der Muskelspannung, mit der Funktion der Harnwege ohne Verletzung zu unterdrücken.

lumbale, spierspanning toe.
in der Lendenwirbelsäule und in der Muskelspannung.

Verbetering en versterking van de spierspanning.
Verbesserung und Kräftigung der Abduktoren.

Leeftijdsgerelateerd verlies van spierspanning;
Altersbedingter Verlust von Muskelstärke.

Overbelasting, voor en na de sterke spierspanning.
Überanstrengung, vor und nach starker Muskelbeanspruchung.

Door aan de buikwand te trekken, verbetert het verband de spierspanning, beïnvloedt het de huid van de buik,
Durch das Ziehen der Bauchdecke verbessert der Verband den Muskeltonus, beeinflusst die Haut des Bauches

Ontspan snel de spierspanning en normaliseer de staat van het bad met zeezout en citroenolie.
Entspannen Sie schnell die Muskelspannung und normalisieren Sie den Zustand des Bades mit Meersalz und Zitronenöl.