SPIJBELEN - vertaling in Duits

• schwänzen
• Blaumachen
• blau
• Schulschwänzen
• schwänzt
• geschwänzt
• beim Schwänzen

Voorbeelden van het gebruik van Spijbelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We waren aan het spijbelen.
Wir haben geschwänzt.

Omdat we morgen… spijbelen.
Weil wir morgen schwänzen.

Donderdag, Vrijdag Spijbelen.
Schwänzt Donnerstag, Freitag.

De band en ik willen vanochtend spijbelen.
Die Band und ich schwänzen heute Vormittag.

Ik leer ze spijbelen.
Und ich, wie man schwänzt.

Dat ze moest spijbelen.
Dass sie schwänzen soll.

Ik hoop dat ze niet spijbelen.
Ich hoffe, sie schwänzen nicht.

Ga met mij spijbelen.
Geh schwänzen mit mir.

Ik zou spijbelen.
Ich würde schwänzen.

Ik kan niet weer spijbelen.
Ich kann nicht wieder schwänzen.

We kunnen ook spijbelen.
Wir könnten ja auch schwänzen.

Ik kom. Ik kan spijbelen.
Ich komme. Die kann ich schwänzen.

Pacey, ik kan niet spijbelen.
Pacey, ich kann nicht schwänzen.

Ik had nooit moeten spijbelen.
Ich hätte niemals schwänzen sollen.

En weet je… De ongehoorzame jongens die spijbelen van school!
Ungehorsame, die die Schule schwänzen und faul sind!

zou ik nooit meer spijbelen.
würde ich niemals wieder schwänzen.

Sorry, ik wil niet spijbelen.
Sorry, Tammy. Ich schwänze nicht.

Maar opgepakt worden voor spijbelen zal niet helpen.
Aber wegen Schwänzens verhaftet zu werden, hilft dir nicht.

Wegens spijbelen, vechten… roken op de campus, alcoholbezit.
Wegen Schwänzen, Prügeleien, Rauchen, Besitz von Alkohol.

Spijbelen en zo.
Schwänzen und so weiter.