SPINT - vertaling in Duits

• schnurrt
• Spinnmilben
• spinnt
• Spinnmilbe
• dreht sich

Voorbeelden van het gebruik van Spint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Luister. Hij spint.
Er schnurrt! Hör nur.

Hoor 's, hij spint.
Er schnurrt! Hör nur.

Spint als een jong katje.
Schnurrt wie ein Kätzchen.

Spint als een kitten.
Schnurrt wie ein Kätzchen.

Spint als ik hem aai'?
Schnurrt, wenn ich ihn streichle"?

Spint als een poesje.
Schnurrt wie eine Miezekatze.

Die spint als een kitten.
Der schnurrt wie ein Kätzchen.

Spint nog als een katje!
Schnurrt immer noch wie ein Kätzchen!

Spint nog als een katje. Ik zei:!
Ich sagte: Schnurrt immer noch wie ein Kätzchen!

Spint als 'n poes. Misschien 'n grote kat.
Schnurrt wie ein Kätzchen. 2200rpm-Drehmomentwandler.

Je spint veel.
Du machst letztens viel Spinning.

Je spint enkele keren rond en landt daar.
Du wirbelst ein paar Mal herum und landest hinter diesem Gebäude.

Haat is het graf dat jij spint.
Hass ist das Grab, das du dir webst.

Hij spint.
Er hat geschnurrt!

Het spint had in verschillende gebieden een andere afmeting.
Je nach der Region hatte das Maß eine andere Größe.

Spint belaagt allerlei soorten gewassen.
Die Rote Spinnmilbe attackiert alle möglichen Arten von Pflanzen.

De naam van het spel is publiciteit en hoe je het spint.
Die Devise ist"Publicity" und wie man sie nutzt.

hij luisvrij is en weinig gevoelig voor spint.
habe Angst vor Fröschen.

eventuele opneming van spint en knopen.
mögliche Aufnahme von Splint und Knoten.

en de vibrator spint op de laagste stand in het leven.
und der Vibrator schnurrt auf die niedrigste Einstellung.