SPOELING - vertaling in Duits

• Spülung
• Spültrank
• Spülen
• Schweinefutter
• Spülvorgang
• Küchenabfälle

Voorbeelden van het gebruik van Spoeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Varkens werden gevoerd met onvoldoende behandelde spoeling. Dit was een slechte landbouwpraktijk.
Nicht ordnungsgemäß behandelte Abfälle wurden an Schweine verfüttert, und das war schlechte landwirtschaftliche Praxis.

Avery, geef me wat spoeling hier, alsjeblieft.
Avery, spülen sie hier etwas aus, bitte.

Heeft iemand een spoeling nodig of zo?
Braucht noch jemand eine Intimdusche?

De spoeling is klaar.
Der Slump ist fertig.

Geen spoeling, geen flow.
Kein Schlamm, kein Leck.

Oogleden openhouden gedurende de spoeling om volledig contact met water te verzekeren.
Halten Sie dabei die Augenlider geöffnet, damit die Augen vollständig mit Wasser ausgespült werden können.

Spoeling en zuiging.
Ausspülen und Absaugen.

Hier is je spoeling.
Hier ist die Spritze.

We hebben in het Verenigd Koninkrijk spoeling nu volledig verboden.
Wir haben im Vereinigten Königreich die Spültrankfütterung nunmehr völlig verboten.

Hij is gewoon een hersen spoeling, maatje.
Er will nur dein Hirn ficken, Kumpel.

In dit scenario kan het systeem voordeel hebben bij een handmatige spoeling met X300.
In diesem Szenario kann das System manuell mit X300 gespült werden.

En van de spoeling.
Und von der Überdosis.

Daarnaast kan een spoeling om diagnostische redenen worden gemaakt,
Daneben kann eine Spülung aus diagnostischen Gründen vorgenommen werden,

Vervoedering aan pluimvee, van spoeling afkomstig van vervoermiddelen voor internationaal transport, zoals schepen, voertuigen en luchtvaartuigen is verboden; deze spoeling moet onder officieel toezicht worden verzameld en vernietigd.
Spültrank aus im grenzueberschreitenden Verkehr eingesetzten Transportmitteln wie Schiffen, Überland- und Luftfahrzeugen darf nicht an Gefluegel verfüttert werden; Spültrank dieser Art ist unter amtlicher Überwachung zu sammeln und unschädlich zu beseitigen.

Tijdens de spoeling is noodzakelijk om ervoor te zorgen
Während der Spülung ist erforderlich, um sicherzustellen,

De bepalingen in artikel 19 inzake spoeling voor vervoedering aan pluimvee veronderstelt bijzonder veel controle.
Die Bestimmungen des Artikels 19 über den Spültrank zur Verfütterung an das Geflügel erfordern zahlreiche Kontrollen.

gevolgd door een spoeling van natriumchloride-oplossing om volledige toediening van de dosis zeker te stellen.
gefolgt von einer Spülung mit Kochsalzlösung, um die vollständige Gabe der Dosis sicherzustellen.

de sinaasappel te drukken kan direct in de machine na desinfectie, spoeling.
die Orange zusammenzudrücken kann direkt in die Maschine nach Desinfektion, Spülen.

Er zijn geen aanwijzingen dat de vervoedering van spoeling overeenkomstig de communautaire voorschriften ooit een KVP-
Es gibt keine Hinweise darauf, dass die Verfütterung von Spültrank entsprechend den Gemeinschaftsvorschriften jemals zu einem Ausbruch der klassischen Schweinepest

Voor de nieuwbouw op de oude standplaats werd een regenwatersysteem van INTEWA met een PURAIN DN 300 filter geïnstalleerd die voor de spoeling van de toiletten, de urinoirs en tuinbewatering zorgt.
Für den Neubau am alten Standort wurde eine Regenwassernutzungsanlage von INTEWA mit einem PURAIN-Filter DN300 für die Spülung der WC und Urinale und der Grünflächenbewässerung installiert.