SPOELT - vertaling in Duits

• spült
• wäscht
• spülst
• runterspült
• spülen
• spult

Voorbeelden van het gebruik van Spoelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je spoelt vooruit.
Du spulst vorwärts.

Het Ontmommingswater spoelt alle betoveringen weg.
Der Diebesfall. Er spült sämtliche Zauber weg.

Spoelt een taak door tot de volgende zin.
Springt zum nächsten Satz im Auftrag.

Ik-- ik-- het is meer de vraag hoe het voelt als het over je heen spoelt.
Es geht mehr darum, wie es sich anfühlt, wenn die Musik auf Sie einströmt.

Kijk eens wat er door de regen binnen spoelt.
Nun sieh einer an, was der Regen angespült hat.

u uw mond nadien grondig spoelt.
sollten Sie danach den Mund gründlich ausspülen.

u uw mond nadien grondig spoelt.
sollten Sie danach den Mund gründlich ausspülen.

Het is goed voor de huid en het spoelt onzuiverheden.
Es ist gut für die Haut und es spült Verunreinigungen.

Na het afkoelen, spoelt u haar.
Spüle nach dem Abkühlen ihre Haare.

je jouw carrière door het toilet spoelt?
du deine Karriere im Klo runterspülst?

Ik denk dat verdriet spoelt je wangen.
Ich denke, Trauer rötet ihre Wangen.

Dit bedrijf is m'n levenswerk… en jij spoelt het zonder aarzeling door de plee.
Mein ganzes Leben steckt hier drin… und du lässt alles ohne nachzudenken den Bach runtergehen.

En onthou, als zij er niet doorkomt… spoelt je vriend aan in het meer.
Und denk einfach daran, wenn sie nicht besteht, landet dein Freund im See.

Spoelt gemakkelijk uit kleding en huid.
Lässt sich leicht von Kleidung und Haut abspülen.

Alleen de laatste groep spoelt geen kalium uit het lichaam,
Nur die letzte Gruppe spült Kalium nicht aus dem Körper aus

Mijn oma spoelt mijn mond met zeep;
Meine Großmutter wäscht meinen Mund mit Seife aus;

De handelaar spoelt ze daarna nog twee keer,
Anschließend spült sie der Händler noch zwei weitere Male,

Afgaande op de beoordelingen spoelt de cederhuls, net
Den Bewertungen nach zu urteilen, wäscht das Zedernholz, wie das Dampfbad,

de weken na een laserbehandeling, spoelt het immuunsysteem van het lichaam weg de verbrijzelde inktdeeltjes,
Wochen nach einer Laserbehandlung spült das körpereigene Immunsystem die zersplitterten Tintenpartikel weg,

Je gaat boven douchen en spoelt deze hele dag door de afvoer.
Und spülst den Tag den Abfluss hinunter. Wenn wir oben sind, stellst du dich unter die Dusche.