SPRINGEN OP - vertaling in Duits

• springen auf
• Sprung auf

Voorbeelden van het gebruik van Springen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opeens was dit er allemaal, springen op treinen… dat gedoe met die appels en het spelen met de Tigers.
Und da war dieses Springen auf Züge und die Sache mit den Äpfeln und das Ballspielen mit den Tigers.

Sweet ToothAjuta het op muis"Sweet Tooth" springen op de perrons en bereiken het hoogste niveau om taart te eten,
Süße ToothAjuta auf Maus"Sweet Tooth" Sprung auf den Plattformen und erreichen die Top-Level, um Kuchen zu essen,

hij gemakkelijk verslaat bij het springen op de hoofden van vijanden.
aber er leicht Niederlagen beim Springen auf die Köpfe der Feinde.

Het grappige aftellen springen op 34:00 terug naar 35:00
Der lustige Countdown Sprung auf 34:00 zurück zum 35:00 und will nur Panik erzeugen,

Zeg dat je net hebt gewonnen groot- je kunt springen op en neer en schreeuwen hoi!
Sagen Sie, dass Sie gerade groß gewonnen haben- können Sie springen auf und ab und rufen hoi!

Bovendien zijn er nog andere zeer goede redenen waarom deze bijzondere bandwagon waard springen op kan zijn.
Darüber hinaus gibt es noch andere gute Gründe, warum gerade dieser Zug kann es wert sein Sprung auf.

Voordat springen op de bandwagon, kan u wilt verkennen potentiële bijwerkingen van acai.
Vor dem springen auf den fahrenden Zug empfiehlt es sich, um mögliche Nebenwirkungen von Acai zu erkunden.

Voordat springen op de IoT bandwagon,
Bevor Sie springen auf den IoT-Zug aufzuspringen,

We springen zo op en neer… tot we hoog genoeg zijn
Wir springen hoch und runter bis wir hoch genug sind,

Ik grijp liever de kans met haar, dan mijn hele leven de verspillen aan met motoren springen op een stom circus.
Ich lasse es mit ihr eher drauf ankommen… statt mein ganzes Leben damit zu vergeuden… mit Motorrädern rumzuspringen bei so einer blöden Veranstaltung.

maar ook springen op de heldere cirkels,
aber auch direkt auf die helle Kreise,

Hij trad op in een 48 uren geen stop tussen Nema en Kayes, springen op voet par NAP en diner.
Er trat in eine 48 Stunden ohne Halt zwischen Nema und Kayes, springen zu Fuß par NAP und Abendessen.

bijvoorbeeld springen op zijn hoofd gebogen valbuis zieke oor,
beispielsweise Sprung auf den Kopf gebeugt Bein kranke Ohr,

Springen op en neer, schreeuwen… we zijn gewoon aan het dollen,
Wir springen auf und ab und schreien… aber wir blödeln nur herum,

de glijdende beweging neer aan de reusachtige pool of het springen op de vlekbal bespat dan om samen te voegen,
Gleiten unten zum enormen Pool oder zum Springen auf den Klecksball dann Spritzen, um zu vereinigen,

U springt op de Etan tuintrampoline Premium Platinum hoger, lichter en zachter bij duidelijk minder krachtverbruik.
Sie Springen auf dem Etan Gartentrampolin Premium Platinum inkl.

Steven springt op hem af en redt hem.
Foka springt auf und bringt ihn zum Stehen.

rennen ladders, sprong op de katapult.
führen Leitern, springen auf dem Katapult.

Wonder Woman springt op en zegt: Wat was dat?
Wonder Woman springt auf und sagt:"Was zum Teufel war das?!

En gilt nog harder. Ze springt op, draait zich naar me om.
Sie springt auf, dreht sich zu mir um und schreit noch lauter.