STAD GRONINGEN - vertaling in Duits

• Stadt Groningen
• Stadt gröningen

Voorbeelden van het gebruik van Stad groningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een foto van de groep Solution, die in 1972 op de Grote Markt in de stad Groningen optrad.
stammt vom Auftritt der Band Solution auf dem„Grote Markt“ in Groningen 1972.

Sinds 2009 vindt de prijsuitreiking jaarlijks plaats tijdens Eurosonic Noorderslag(The European Music and Conference Festival) in de Nederlandse stad Groningen, gepresenteerd door gastheer
Seit 2009 findet die Preisverleihung jeweils im Januar im Rahmen des Festivals Eurosonic Noorderslag im niederländischen Groningen statt und wird vom BBC-Star

Hazenberg overleed op 79-jarige leeftijd in het Diakonessenhuis in de stad Groningen en werd begraven in zijn woonplaats Oldekerk.
Im Alter von 49 Jahren starb Qin Shihuangdi während einer Inspektionsreise in die Provinz, und wurde in seiner Grabkammer beigesetzt.

Het Hinckaertshuis in de Oude Kijk in 't Jatstraat is een van de oudste huizen in de stad Groningen.
Das ehemalige Schleusenwärterhaus mit Blick über die Alster ist eines der ersten Privathäuser im Alstertal.

wethouder van Economische Zaken, Internationale Handelsrelaties en Cultuur van de stad Groningen.
2006 war Schröter Dezernent für Soziales und Kultur der Stadt Jena.

Het gaat om de heerschappij over de Ommelanden en vooral de stad Groningen.
Der Keuper prägt den Talgrund und die Hänge der Tallagen, vor allem um die Gmünder Kernstadt.

Met de Reductie van Groningen wordt gedoeld op de capitulatie van stad Groningen voor het leger van prins Maurits van Nassau,
Belagerung von Groningen Teil von: Achtzigjähriger Krieg Johannes Janssonius: Die Belagerung von Groningen(1594) Mit der Reductie van Groningen wird die Kapitulation der niederländischen Stadt Groningen vor den Truppen Prinz Moritz' von Oranien

Tip van de redactie: Je kunt je fietsavontuur natuurlijk beginnen met een weids uitzicht over de stad Groningen vanaf de top van de bijna honderd meter hoge Martinitoren,
Wir empfehlen: Beginnen Sie Ihr Fahrrad-Abenteuer mit einem Blick auf die Stadt Groningen aus der Vogelperspektive: vom 100 Meter hohen Martinitoren(Martini-Turm) aus, der sich am Ausgangspunkt der

wordt gevierd dat de stad Groningen in het rampjaar 1672 het beleg door Bernhard von Galen, bisschop van Münster had doorstaan.
feiert man in der niederländischen Provinzhauptstadt Groningen alljährlich die Überwindung der im sogenannten Rampjaar 1672 stattgefundenen Belagerung durch Christoph Bernhard von Galen, Fürstbischof des Hochstifts Münster.

De hoofdstad van de provincie is de stad Groningen, de grootste in het noorden van het land,
Die Hauptstadt der Provinz ist die Stadt Gröningen, die größte im Norden des Landes,

In de steden Groningen en Winschoten woonden relatief veel Joden.
Auch in Skythopolis und Lydda bestanden starke jüdische Gemeinden.

De steden Groningen en Assen liggen beide op nog geen 20 minuten afstand van Norg.
Die Städte Groningen und Assen sind jeweils 20 Minuten von Norg entfernt.

Tjassens was ook buiten de stad Groningen actief.
Geigel war auch außerhalb der Stadt tätig.

Ook daarna waren er herhaalde conflicten met de stad Groningen.
Die Ommelande standen immer wieder im Konflikt mit der Stadt Groningen.

Hij woont sinds 1977 in de stad Groningen.
Seit 1977 wohnt sie im Burgenland.

Hereweg 1 is een bouwwerk in de stad Groningen.
Das Haus Briegelweg 1 ist ein Bauwerk in Darmstadt.

Tulp woont en werkt sinds 1975 in stad Groningen.
Peter Schermuly lebte und arbeitete seit 1978 in München.

Archeologie en oudste geschiedenis van de stad Groningen, 1990.
Leipzig-Südwest- Aus der Geschichte eines Stadtbezirkes, 1990.

De stadjers(inwoners van de stad Groningen) worden ook wel"mollebonen" genoemd.
Die Einwohner der Stadt Groningen werden auch Molleboon genannt.

Later werd hij rechter bij de arrondissementsrechtbank in de stad Groningen.
Dann wurde er Richter am städtischen Gericht von Rockland.