STAPEL - vertaling in Duits

• Stapel
• Stack
• Pile
• Haufen
• stapeln sie
• Flor
• staple
• Batzen
• Stapels
• Stapeln

Voorbeelden van het gebruik van Stapel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt net een stapel goud gevonden. Godverdomme.
Du hast gerade einen Haufen Gold gefunden. Verdammt noch mal.

Een stapel rekeningen op de keukentafel.
Auf dem Küchentisch. Stapel von Rechnungen.

Sergeant, stapel alles in deze ruimte wat zal branden.
Sergeant, stapeln Sie in diesem Raum alles aufeinander was brennen kann.

Stapel blokken voor brons,
Staple die Blöcke, um bis zur Bronze-,

De kunst van de stapel en voeg andere weelderige go-overal extra's.
Meistern Sie die Kunst des Stapels und fügen anderen opulent gehen-überall Extras.

Een stapel goud.
Ein Haufen Gold.

Op deze oneindige stapel dat ik mijn inbox noem.
Auf diesen endlosen Stapel, den ich Posteingang nenne.

Denk je dat een stapel geld voor Bucks familie de oplossing is?
Glaubst du, ein Batzen Geld für Bucks Familie macht alles wieder gut?

Stapel blokken onder de bewegende balk.
Staple die Blöcke unter der sich bewegenden Limbo-Stange.

Op de bovenkant van de stapel piepschuim, dan gipsplaten
An der Spitze des Stapels Styropor, dann Trockenbau

Europa is een stapel zwaarden die als mikado op elkaar liggen.
Europa ist ein Haufen von Schwertern, die wie Mikadostäbchen übereinanderliegen.

Die stapel is nog net zo hoog
Der Stapel ist noch so hoch

Transponeren en stapel gegevens met VBA.
Transponieren und Stapeln von Daten mit VBA.

Stapel zoveel mogelijk vlees
Staple so viel Fleisch,

Wil jij wat van jouw stapel bijdragen aan de goede zaak?
Möchtest du einen Teil deines Stapels beisteuern?

En die stapel spleetogen?
Und der Haufen Schlitzaugen?

Ik moet nog een stapel dossiers doornemen.
Ich muss noch einen Stapel Fallakten durchsehen.

Ik stapel clen met tren….
Ich Stapeln Clen mit Tren….

De stapel beweegt. Ja, mooi.
Der Haufen bewegt sich. Ja, schön.

Kap en stapel een vadem hout.
Hacke und staple ein Klafter Holz.