STATE UNIVERSITY - vertaling in Duits

• State University
• staatlichen Universität
• State Universität

Voorbeelden van het gebruik van State university in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mohamed behaalde na studies van 1989 tot 1993 een bachelor aan de University at Buffalo, The State University of New York.
Außerdem war er 1989 bis 1993 Professor an der State University of New York at Buffalo.

Quilling studeerde aan de University of Southern California in Los Angeles en aan de California State University aldaar.
Spalek lehrte an der University of Southern California in Los Angeles und später an der State University of New York.

hebben wetenschappers van de State University van New York.
fanden Wissenschaftler von der State University of New York.

Voor z'n aanstelling aan de Universiteit van Athene in 1988 hadh' onderw's- en onderzoeksfuncties aan New York State University en aan de Universiteit van Columbia1973-78.
Bevor er 1988 der Fakultät der Universität Athen beitrat, erhielt er Lehr- und Forschung s au W räge sowohl an der State University in New York als auch an der Columbia University 1973-1978.

onderzoeksfuncties aan New York State University en aan de Columbia-universiteit 1973-1978.
hatte er Lehr- und Forschungsaufträge sowohl an der State University of New York als auchan der Columbia University 1973-1978.

onderzoeksfuncties aan de New York State University en aan de Columbia-universiteit 1973-1978.
hatte er Lehr- und Forschungsaufträge sowohl an der State University of New York als auch an der Columbia University 1973-1978.

vroegere politieke leiders, zoals M. Gorbatchev zijn alumni van de Moscow State University en benadrukt dat het van de ambities van de universiteit om de beste lessen om de beste mensen te voorzien.
M. Gorbatchev sind Absolventen der Staatlichen Universität Moskau und die Ambitionen der Universität Untertan die besten Unterricht zu den besten Leuten zur Verfügung zu stellen.

Zesentwintig jaar geleden reisde ik van mijn laboratorium bij de Arizona State University naar Washington DC om de resultaten te bekijken van de testen gedaan door het bedrijf dat aspartaam had uitgevonden
Vor 26 Jahren reiste ich von meinem Labor an der Arizona State Universität nach Washington DC, um mir die Testergebnisse der Firma anzusehen, die Aspartam erfunden hatte

de Sovjet-Unie van de Raad van Volkscommissarissen reorganiseerde de onlangs opgerichte School voor Internationale Betrekkingen van de Moscow State University in een onafhankelijk instituut.
die UdSSR Rat der Volkskommissare reorganisierte die neu geschaffenen School of International Relations der Staatlichen Universität Moskau in einem unabhängigen Institut.

Als onderdeel van de Moscow State University in staat van Oeljanovsk, gebaseerd op de tradities van de klassieke opleiding,
Als Teil der Staatlichen Universität Moskau in State of Ulyanovsk, basierend auf den Traditionen der klassischen Ausbildung,

Cannabis is potentieel gevonden bij het vertragen van het proces, waar mentale achteruitgang kan optreden bij maximaal 50 procent van de HIV-patiŽnten, zegt een nieuwe studie van de Michigan State University, Verenigde Staten.
Nach einer neuen Studie der Universität des Staates Michigan(USA) könnte Cannabis potentiell den Prozess verlangsamen, bei dem eine Abnahme der geistigen Leistungsfähigkeit in bis zu 50% aller HIV-Patienten auftritt.

Hij studeerde aan Floride State University.
Er studierte an der Florida State University.

Hij studeerde aan de Oregon State University.
Lee studierte an der Oregon State University.

Wyns studeerde psychologie aan Iowa State University.
Moore studierte Psychologie an der Wayne State University.

Hij zat op de Ohio State University.
Er studierte an der Ohio State University.

Hoffman studeerde aan de Boise State University.
Ajayi besuchte drei Jahre die Boise State University.

New York State University.
New York State University.

Dan Forsman studeerde aan de Arizona State University.
Ducey studierte an der Arizona State University.

Sanders koos voor de Oklahoma State University.
Hield entschied sich jedoch für die University of Oklahoma.

Volgend jaar ga ik naar Michigan State University.
Nächstes Jahr werde ich an die Michigan State University gehen.