HARVARD UNIVERSITY - vertaling in Duits

• Harvard University
• Harvard Universität
• der Harvard-universität
• harvard-universität

Voorbeelden van het gebruik van Harvard university in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die in 1973 zijn doctorstitel ontving aan Harvard University, heeft duizenden spinnensoorten beschreven uit locaties overal ter wereld, onder meer de Lampona murina in Australië.
Er promovierte 1973 an der Harvard University und beschrieb Tausende von Spinnentieren aus der ganzen Welt.

een gezamenlijke inspanning tussen de Tufts en Harvard University, gefinancierd door een schenking van oude Tufts weldoener
gemeinsame Anstrengung von der Tufts und der Harvard University, finanziert durch eine Stiftung von langjährigen Tufts Gönner

Damon bijgewoond Harvard University, waar hij lid was van de klasse van 1992,
Damon besuchte die Harvard University, war er ein Mitglied der Klasse des 1992,

Van het college van kunst en wetenschap, Harvard University. Het is met groot genoegen dat ik u uitnodig voor het eerste jaar.
Ich freue mich, Ihnen die Zulassung für das erste Semester am College of Arts and Sciences der Harvard University zu erteilen.

gaf colleges aan onder andere de Columbia University(1912-1913), de Harvard University(1913) en de University of Chicago 1914.
hielt Vorlesungen zum Beispiel 1912-1913 an der Columbia University, 1913 an der Harvard University und 1914 an der University of Chicago.

het Europacollege in Brugge, van 1988 tot 1989 gasthoogleraar aan Harvard University.
Professor am Europakolleg in Brügge und von 1988 bis 1989 als Gastprofessor an der Harvard University tätig.

behaalde een Master of Business Administration aan Harvard University.
den Master of Business Administration an der Harvard University.

Tijdens het eerste semester van het academiejaar 2004-2005 was hij titularis van de"Erasmus Lectureship" aan Harvard University, Cambridge-Boston.
Von 2003 bis 2005 lehrte sie als Professorin für„Christian Ethics“ an der Harvard University, Cambridge.

vervolgde haar studie in de theoretische natuurkunde aan Harvard University, waar ze promoveerde in 1963.
University graduierte Keller 1957(B.A.), daran anschließend promovierte Keller 1963 an der Harvard University.

Volgens deze aantekeningen vond hij Boston. een sleutel van houtskool in de archieven van Harvard University.
Der Harvard University. Er fand die Kohlepause eines Schlüssels in den Archiven… Boston.

ik onthouden heb uit mijn tijd aan de Harvard University, en dat is dit: beslissingen die zonder transparantie en zonder de juiste publieke controle zijn genomen,
wichtige objektiven Anmerkung machen, die ich aus meiner Zeit an der Harvard Universität erinnere, und zwar neigen Entscheidungen, die ohne Transparenz

In 1951 ontving Lewontin zijn bachelor in de biologie aan Harvard University en een jaar later zijn mastergraad in de wiskundige statistiek aan Columbia University,
Erlangte er seinen BA in Biologie an der Harvard University und ein Jahr später seinen MA in mathematischer Statistik an der Columbia University,

Een meerdelige studie van de Harvard University, Universiteit van La Verne en Santa Clara University onderzoekers ontdekten
Ein mehrteiliger Studie von der Harvard University, University of La Verne und die Santa Clara University Forscher fanden heraus, dass schöne Menschen sind

Zijn doctorstitel verkreeg hij aan Harvard University.
Seinen Bachelor of Arts erhielt er von der Harvard University.

Bijna 60 jaar geleden ontsloeg Harvard University Timothy Leary.
Es ist fast 60 Jahre her, seit die Harvard University Timothy Leary rauswarf.

Ik heb een dubbel diploma van Harvard University.
Ich habe einen doppelten Abschluss von Harvard.

Hij studeerde aan de Harvard University waar hij promoveerde in 1934.
Er setzte seine Forschungen an der Harvard University fort, an der er 1931 promovierte.

Sedert januari 2016 is hij hoogleraar aan de Medical School van Harvard University.
Seit 2016 lehrt und forscht er an der Harvard University.

Sinds 1980 geeft hij de politieke filosofie aan de Harvard University.
Seit 1980 war er Professor für Philosophie an der Universität zu Köln.

Fullbright-Schumann Fellow verbonden aan het Center for European Studies van de Harvard University.
2001 hatte er eine Schumpeter Forschungsprofessur am Center for European Studies der Harvard University inne.