HARVARD - vertaling in Duits

• Harvard

Voorbeelden van het gebruik van Harvard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga niet naar Harvard.- Nee.
Ich gehe nicht an die Harvard.

Aansluitend ging hij naar Harvard waar hij in 1922 zijn doctoraattitel behaalde.
Nach dem Abschluss ging er an die Harvard University, an der er 1982 seinen Ph.D. machte.

Harvard Medische School.
Medizinischen Hochschule von Harvard.

In de Law Review van Harvard en Columbia. De beste van uw jaar.
Veröffentlichungen für Harvard und die Columbia! Bester Abschluss Ihres Jahrgangs.

Harvard Business School.
Auf der Harvard Business School.

Soldaten bij Harvard zeiden dat ze een wetenschapper zocht.
Soldatinnen in Harvard zufolge suchte sie eine Wissenschaftlerin.

Toen ik naar Harvard ging… Ik ben Marty Kaan.
Ich heiße Marty Kaan. Als ich nach Harvard kam.

Hij werkte bij Harvard, in een gebied genaamd Fringe wetenschap.
Er hat an der Harvard gearbeitet.

Vier verdachten op Harvard Boulevard in een zilverkleurige Chrysler.
Auf dem Harvard Boulevard in einem silbernen Chrysler 300. Die vier Verdächtigen fahren nach Norden.

Sinds ik uit Harvard weg ben.- Jou volgt?
Verfolgt? Seit ich aus Harvard raus bin?

Zelfs met Harvard kon Troy een ploeterende artiest worden.
Selbst mit Harvard-Abschluss könnte Troy ein brotloser Künstler werden.

Heb je Harvard nodig als je in een band wil spelen?
Brauchst du einen Harvard-Abschluss, um in einer Band zu spielen?

Ik ben Harvard binnengekomen, dus ik weet hoe het werkt.
Ich bin nach Harvard gekommen, also weiß ich, wie die Dinge laufen.

Toen bestond Harvard 200 jaar.
Es war das 200-jährige Jubiläum von Harvard.

Mijn vrienden van Harvard en het vredeskorps.
Meine Freunde von der Uni und der Heilsarmee… die nicht existieren.

Harvard wees je af.
Sie sind nicht nach Harvard gekommen.

Bel Harvard en vraag om z'n cijferlijst.
Ruf einfach die Harvard an und bitte um eine Kopie seiner erzielten Leistungen.

Wat jongeren van Harvard hebben het door.
Einige Jungs aus Harvard haben es herausgefunden.

Ze wil Harvard voor graduate school.
Sie will nach Harvard für Ihren Master.

Dat is geen Harvard, dus zijn ze tweederangs.
Aber die sind nicht die Harvard, was bedeutet, dass sie zweitrangig sind.