DE HARVARD - vertaling in Duits

• Harvard

Voorbeelden van het gebruik van De harvard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vervolgens behaalde hij zijn master of business administration aan de Harvard Business School.
Seine Managementausbildung absolvierte er an der Harvard Business School.

Hij is hoogleraar aan de Harvard University.
Er ist Professor an der Harvard University.

Hij studeerde aan de Harvard Universiteit.
Er studierte an der Harvard University.

Van 1928 tot 1947 was hij hoogleraar medicijnen aan de Harvard Medical School.
Von 1928 bis 1932 war er ordentlicher Professor an der medizinischen Fakultät der Harvard University.

Oorspronkelijk was het een site voor studenten aan de Harvard University.
Ursprünglich ein Ort für Studenten an der Harvard University.

Word lid om te bespreken van de Harvard University.
Mitglied werden zu diskutieren von der Harvard University.

Mike staat in de Harvard database.
Mike ist in der Harvard Datenbank.

Ik hoorde dat je pas begonnen bent aan de Harvard Business School?
Sie studieren seit Kurzem an der Harvard Business School?

Zoals u weet, begon ze pas aan de Harvard Business School.
Sie ist ja seit Kurzem auf der Harvard Business School.

Hij snoof coke van de Harvard Law Review.
Er schnupfte Koks aus der Harvard Law Review.

Wat is het oudste boek in de Harvard bibliotheek?
Welches ist das älteste Buch in der Harvard Bibliothek?

Wil je mee naar Lutéce, de Harvard Club?
Soll ich dich etwa mit in den Harvard Club nehmen?

Het oudste, bekende instituut. De Harvard van 't internet.
Es ist die älteste Institution dieser Art. Es ist das Harvard der Internet-Colleges.

We waren met een debat aan de Harvard Law School in januari 1995 twee op twee over PGP
Wir hatten im Januar 1995 eine Diskussionsveranstaltung an der juristischen Fakultät in Harvard zwei gegen zwei Personen über PGP

Na een tijd bij de Harvard Society of Fellows te hebben gezeten werd Krauss in 1985 assistant professor aan de Yale-universiteit
Danach war er in Harvard(als Mitglied der Harvard Society of Fellows) und ab 1985 Assistant Professor und ab 1988 Associate

Na zijn rechtenstudie aan de Stanford University en de Harvard University was hij werkzaam als advocaat.
Nach seinem Studium an den Universitäten Stanford und Harvard arbeitete er als Anwalt.

The Wall Street Journal, de Harvard Business Review en Wired.
dem Wall Street Journal, dem Harvard Business Review und dem Wired-Magazin veröffentlicht.

IPNI is het resultaat van een samenwerkingsverband tussen de Kew Gardens, de Harvard University Herbaria, en het Australian National Herbarium.
Sie entstand in Zusammenarbeit von Royal Botanic Gardens Kew(„Index Kewensis“), Harvard University Herbaria(Gray Herbarium Card Index) und Australian National Herbarium APNI.

andere instellingen trok in menigten, de Harvard kunstcollecties had een enigszins afgelegen gevoel.
andere Institutionen zog in Scharen, die Harvard Kunstsammlungen hatten ein etwas abgelegenes Gefühl.

Professor Queensfield? Ik wilde u zeggen… dat ik uw artikels heb gelezen in de Harvard Law Review van 1975?
Ich las Ihre Artikel im 1975er Harvard Law Review. Ich wollte sagen, Prof. Queensfield?