STERRENSCHEPEN - vertaling in Duits

• Raumschiffe
• Sternenschiffe
• Schiffe

Voorbeelden van het gebruik van Sterrenschepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sterrenschepen met wapens die hele steden kunnen uitroeien
Riesige Raumschiffe und Waffen, die ganze Städte ausradieren können.

Kunt u andere sterrenschepen toewijzen als reserve?
Sir. Können Sie mir andere Raumschiffe zur Seite stellen?

Sterrenschepen met wapens die hele steden kunnen uitroeien… en militaire veroveringen als levensstijl?
Riesige Raumschiffe und Waffen, die ganze Städte ausradieren können?

Kunt u andere sterrenschepen toewijzen als reserve?
Können Sie mir andere Raumschiffe zur Seite stellen?

Ik leef op sterrenschepen en in shuttles.
Ich lebte nur auf Raumschiffen und Shuttles.

Dat genereren duizend sterrenschepen nog niet.
Tausende von Raumschiffen können nicht so viel erzeugen.

Ik heb een verslag over sterrenschepen geschreven. Klopt.
Stimmt. Ich habe in der Schule etwas über Raumschiffe geschrieben.

Ik zat tijdens wiskunde meestal te dromen over sterrenschepen.
Während der Mathestunden träumte ich von Raumschiffen.

Toen jouw overgrootvader nog in de luiers zat. Ik vloog al met sterrenschepen.
Ich bin schon in Raumschiffen geflogen, als Ihr Urgroßvater noch in die Windeln machte.

Vrachtschepen, kruisers, sterrenschepen.
Auf Frachtern, Kreuzern, Kriegsschiffen.

zijn er sterrenschepen Holodekken en kippensoep.
gibt es Raumschiffe und Holodecks und Hühnersuppe.

Sterrenpoorten Sterrenpoorten Grote sterrenschip spel waren je missie zal zijn om alle van de vreemdeling sterrenschepen van alle melkwegstelsels te verslaan.
Sternentore Sternentore Große Raumschiff Spiel waren Ihre Aufgabe wird es sein, alle fremden Raumschiffe aller Galaxien zu besiegen.

We kwamen uit de lucht, een wolk sterrenschepen… we stortten ons op hen, ik was in.
Wir erschienen am Himmel, eine wahre Wolke von Raumschiffen. -Und dann überfielen wir sie. ich war in.

nauwkeurig gerenderde 3D sterrenschepen te midden van een verscheidenheid van 14 omgevingen in de lucht en ruimte.
genau gerenderten 3D-Raumschiffe inmitten einer Vielzahl von 14-Umgebungen in der Luft und Weltraum.

Ik las veel over sterrenschepen.
Ich habe mich über Raumschiffe informiert.

Er zijn sterrenschepen die behoefte hebben aan goede officieren.
Es gibt Raumschiffe, die gute Offiziere suchen.

Het is een alcoholvervanger die op sterrenschepen wordt geschonken.
Ein Alkoholersatz, der auf Raumschiffen ausgeschenkt wird.

Zijn dat sterrenschepen of onderzeeërs?
Sind das Raumschiffe oder U-Boote?

Ik heb vele sterrenschepen gevlogen, maar ik jaag nog steeds dat gevoel na.
Wie viele Raumschiffe ich auch flog, ich suche nach dem Gefühl von damals.

Er kunnen zulke intelligenties zijn en zulke sterrenschepen… maar pulsars zijn niet hun handtekening.
Es mag solche Intelligenz und solche Raumschiffe geben… doch sind Pulsare kein Zeichen von ihnen.