STIKSTOFOXIDE - vertaling in Duits

• Stickoxid
• Stickstoffoxid
• Stickstoffmonoxid
• Lachgas
• Stickoxide
• Stickstoffoxide
• Stickoxiden

Voorbeelden van het gebruik van Stikstofoxide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stikstofoxide produceert groter
Stickstoffmonoxid produziert größere

koolwaterstoffen en stikstofoxide.
Wasserstoff und Stickoxid.

grenswaarde voor de NO2-emissie(stikstofdioxide) voor opname in de totale emissie van stikstofoxide(NOX);
die bislang in den Angaben über die Gesamtemissionen von Stickstoffoxid(NOX) enthalten waren;

NOx wordt gebruikt om de mix van stikstofoxide(NO) en stikstofdioxide(NO2) in de lucht te beschrijven.
NOx ist ein Begriff der eine Mischung von Stickstoffmonoxid(NO) und Stickstoffdioxid(NO2) beschreibt.

anti-inflammatoire effecten door verlaging van de productie van stikstofoxide en pro-inflammatoire cytokines.
entzündungshemmende Wirkungen durch die Erzeugung von Stickstoffoxid und proinflammatorische Zytokine abnehmen.

Onduidelijk is het nog steeds wanneer een richtlijn betreffende de nationale emissieplafonds voor zwaveldioxide, stikstofoxide, ammoniak en vluchtige organische stoffen wordt aangepakt.
Wann eine Richtlinie über nationale Emissionshöchstwerte für Schwefeldioxid, Stickoxid, Ammoniak und flüchtige organische Verbindungen in Angriff genommen wird, ist noch immer unklar.

Het wordt gebruikt als een poort voor de opname van stikstofoxide en een extra hoeveelheid benzine.
Es wird als ein Port für die Aufnahme von Lachgas und eine zusätzliche Menge an Benzin verwendet.

zoals methaan en stikstofoxide.
so wie Methan und Stickoxide.

bepaalde cannabinoïden de productie van stikstofoxide in kraakbeencellen en de degradatie van proteoglycan verhinderde.
bestimmte Cannabinoide die Produktion von Stickstoffmonoxid in Knorpelzellen und den Abbau von Proteoglykan hemmen.

Na toediening aan de afdeling met een langdurige pijnaanval wordt de patiënt geïnhaleerde anesthesie getoond met een gasmengsel van zuurstof en stikstofoxide.
Nach Übergabe an die Abteilung mit einem längeren Schmerzanfall wird dem Patienten eine Inhalationsanästhesie mit einem Gasgemisch aus Sauerstoff und Lachgas gezeigt.

Elk jaar sterven 47.000 personen in Duitsland aan de gevolgen van luchtvervuiling door fijnstof en stikstofoxide, volgens officiële schattingen uit 2014.
Jährlich sterben 47.000 Menschen in Deutschland an den Folgen der Luftverschmutzung durch Feinstaub und Stickstoffoxide, schätzte das Umweltbundesamt im Jahr 2014.

De productie van actieve enzymen zoals renine, stikstofoxide, angiotensine en ze werken negatief op de vaatwand.
Die Produktion von aktiven Enzymen wie Renin, Stickoxid, Angiotensin, und sie wirken negativ auf die Gefäßwand.

methaan, stikstofoxide-- onveranderd sinds de dag dat de sneeuw zich vormde en viel.
10 Prozent uralter Luft, eine Zeitkapsel unverfälschter Treibhausgase- Kohlendioxid, Methan, Stickstoffoxid- alle unverändert seit dem Tag, an dem der Schnee entstand und niederfiel.

Stikstofoxide, een chemische stof gevonden in de emissies van auto's, niet alleen de
Stickoxide, eine Chemikalie im Pkw-Emissionen, und zwar nicht nur Ursachen der globalen Erwärmung,

bepaalde cannabinoÔden de productie van stikstofoxide in kraakbeencellen en de degradatie van proteoglycan verhinderde.
bestimmte Cannabinoide die Produktion von Stickstoffmonoxid in Knorpelzellen und den Abbau von Proteoglykan hemmen.

Er zijn initiatieven in planning om de uitstoot van stikstofoxide in de luchtvaartsector en het lawaai rond luchthavens te verminderen.
Es sind Initiativen zur Senkung des Ausstoßes von Stickoxiden im Luftfahrtsektor und der Lärmbelastung in der Umgebung von Flughäfen geplant.

Over een gemiddelde van 100 jaar zijn methaan en stikstofoxide, respectievelijk, 25 en 298 keer meer potent dan koolstofdioxide in hun vermogen tot aardopwarming.
Über einen Zeitraum von 100 Jahren sind Methan und Lachgas im Durchschnitt 25- bzw. 298-mal stärker wirksam hinsichtlich ihres Treibhausgaspotentials.

De metingen van ozonprecursoren dienen tenminste stikstofoxide, koolmonoxide en relevante vluchtige organische stoffen(VOS) te omvatten.
Die Messung von Ozonvorläuferstoffen muss mindestens Stickstoffoxide, Kohlenmonoxid und flüchtige organische Verbindungen(VOC) umfassen.

koolwaterstof of stikstofoxide.
Kohlenwasserstoffe oder Stickoxide.

De uitstoot van stikstofoxide(NOx) is ook enorm belangrijk,
Auch die Emission von Stickoxiden(NOx) ist nicht eben unbedeutend,