Voorbeelden van het gebruik van Stoommachine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze zou door een stoommachine aangedreven zijn.
Sie wird durch einen Feststoffmotor angetrieben.In 1868 werd een stoommachine geplaatst.
Im Jahr 1868 wurde eine Grubenanschlussbahn installiert.Als krachtbron diende een stoommachine.
Als Antriebsmaschine diente eine Handwinde.In 1855 werd de brouwerij vergroot en werd een stoommachine geplaatst.
Wurde der Betrieb vergrößert und mit einer Dampfmaschine ausgestattet.In 1913 kwam er een nieuwe fabriek met een stoommachine.
Erschien eine neue Modellgeneration mit Pontonkarosserie.Ik zoek een man… met een stoommachine.
Ich suche nach Tot aan het begin van de 20e eeuw stoommachine auto kan nog steeds rijden weg met andere auto's concurreren.
Bis Anfang der Dampfmaschine Jahrhundert Auto 20. noch fahren Weise mit anderen Autos zu konkurrieren.Twee uitvoeringen van zijn elektromotor- die in prestatie vergelijkbaar waren aan een stoommachine met dezelfde grootte- werden er in Engeland gebouwd,
Zwei Ausführungen dieses Motors, der in seiner Leistung damaligen Dampfmaschinen gleicher Größe vergleichbar war, wurden in England gebautMaar in de tijd van Olympische superliners waren schepen met een verbrandingsmotor net zo zeldzaam als een stoommachine uit de eerste helft van de 19e eeuw.
In der Zeit der olympischen Superliner waren Schiffe mit Verbrennungsmotor jedoch ebenso selten wie Dampfmaschinen der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.Het schip was voorzien van zeilen en een stoommachine en kon een maximale snelheid behalen van 13 knopen.
Das Schiff hatte zusätzlich eine Expansions-Dampfmaschine und Schraubenantrieb und konnte damit eine Höchstgeschwindigkeit von 10 Knoten erreichen.Tot 2006 werd het brouwproces aangedreven door een stoommachine op de beganegrond van de brouwerij.
Im Jahr 2006 wurde die Wasserwelt durch ein Schaukraftwerk der TIWAG und durch eine Kneippanlage erweitert.In feite was dit niet eens zijn eerste product, want hij had al in 1881 geëxperimenteerd met een stoommachine op een Columbia-fiets.
Es ist unklar, ob das Unternehmen identisch ist mit dem Unternehmen, dass 1881 ein Patent auf eine Maschine mit schwingendem Cylinder erhielt.Wij zijn stoommachines en turbines.
Wir sind Dampfmotoren und Turbinen.Stoommachines werden er al sinds het begin van de 18e eeuw ingezet om water uit mijnschachten weg te pompen.
Hier wurde ihre Wasserkraft seit dem 18. Jahrhundert für den Betrieb von Hämmern genutzt.condensors voor stoommachines.
Kondensatoren für Dampfkraftmaschinen.Zijn interesse in techniek was gewekt en hij hield zich bezig met de ontwikkeling van stoommachines en treinen.
In seiner wissenschaftlichen Arbeit beschäftigte er sich mit der Konstruktion und Entwicklung von Kraftmaschinen und Hebezeugen.Zulke diepe filosofische gevolgen heeft. Het is verrassend dat een theorie… GROTE CANARISCHE TELESCOOP die werd ontwikkeld om stoommachines te verbeteren.
Entwickelt zur Verbesserung von Dampfmaschinen, Es überrascht, dass eine Theorie… GROSSES KANARISCHES TELESKOP derartige philosophische Konsequenzen hatte.onder post 84.07 hydraulische krachtmachines en onder post 84.08 met zuigers en hydrauli andere krachtmachines dan stoommachines, explosie- en verbrandingsmotoren sche krachtmachines;
Anhang zu der Verordnung(EWG) Nr. 950/68 des Rates('), zuletzt geändert durch die Verordnung(EWG) Nr. 1883/82(2), gehören zu Tarifnummer 84.22 Apparate und Geräte zum Heben, zu Tarifnummer 84.07 hydraulische Kraftmaschinen und zu Tarifnummer 84.08 andere Kraftma schinen als Dampfkraftmaschinen.Stoommachine.-Komt te snel.
Dampfmaschine.- Es ist zu früh.Komt te snel. Stoommachine.
Dampfmaschine.- Es ist zu früh.
