STOPWATCH - vertaling in Duits

• Stoppuhr

Voorbeelden van het gebruik van Stopwatch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rayane! Bukken! 4 minuten op de stopwatch, commandant.
Rayane! Runter! Vier Minuten auf der Stoppuhr, Captain.

Oefen je thuis met 'n stopwatch?
Trainierst du zu Hause mit einer Stoppuhr?

Bij de eerste scènes zat ik er op de grond bij met 'n stopwatch om de actie te volgen,
So ging ich in diese ersten Szenen… mit einer Stopuhr und einem Segeltuch auf dem Boden.

Vijf functies, inclusief stopwatch… om te klokken
Fünf Funktionen, inklusive einer Stoppuhr, mit der ich stoppen kann,

U werkt als een stopwatch, want u heeft uw vier minuten precies volgemaakt.
Sie haben wie ein Uhrwerk funktioniert, denn Sie haben genau nach den Ihnen zugebilligten vier Minuten Schluß gemacht.

Je moet op de stopwatch wachten, dan weet je
Du musst auf die Stoppuhr achten, um sicher zu sein,

heeft unieke 1/ 1000 seconde 100 uur stopwatch, 5 ronde memory, Alarm, automatische kalender.
hat einzigartige 1/ 1000 Sekunde 100 Stunden-Stoppuhr, 5 Runde Speicher, Alarm, Auto-Kalender.

Een chronometer of stopwatch om te tijd te bepalen,
Eine Stoppuhr zum Messen der Zeit,

MAGISCHE STOPWATCH.
MAGISCHE STOPPUHR.

Geen stopwatch.
Keine Stoppuhr.

Start de stopwatch.
Starte die Stoppuhr.

Ik heb 'n stopwatch.
Ich hab eine Stoppuhr.

Heb je je stopwatch?
Hast Du deine Stoppuhr?

Zet je stopwatch aan.
Stell die Stopuhr ein.

Ik ben mijn stopwatch vergeten.
Ich hab meine Stoppuhr vergessen.

Oké, pak de stopwatch.
In Ordnung. Nimm die Stoppuhr.

Zij houdt de stopwatch bij.
Sie hält die Stoppuhr.

Dan moet je stopwatch aanzetten.
Dann stellen Sie mal Ihre Stoppuhr.

Pak de stopwatch maar.
Dann nehmen Sie die Stoppuhr.

Er zit een stopwatch op!
Da ist ja eine Stoppuhr drin!