STREPTOCOCCUS - vertaling in Duits

• Streptococcus
• Streptokokken

Voorbeelden van het gebruik van Streptococcus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

b afwezigheid van streptococcus faecalis in 250 ml,
b die Abwesenheit von Fäkal-Streptokokken in einer Probe von 250 ml;

De ziekte wordt veroorzaakt door een bacterie, Streptococcus equi.
Verursacht wird die Druse durch das Bakterium Streptococcus equi ssp. equi.

Zou dit streptococcus kunnen zijn?
Könnten es Streptokokken sein?

polyserositis geassocieerd met een Streptococcus.
Polyserositis in Verbindung mit Infektionen durch Streptococcus suis.

Deze vorm van gingivitits wordt geassocieerd met β-hemolytische streptokokken zoals Streptococcus pyogenes.
Dazu zählen zum Beispiel: Streptokinase: z. B. bei A-Streptokokken wie Streptococcus pyogenes.

Bij faryngotonsillitis veroorzaakt door Streptococcus pyogenes is een behandelduur van ten minste 10 dagen geïndiceerd.
Bei einer durch Streptococcus pyogenes verursachten Pharyngotonsillitis ist eine Therapiedauer von mindestens 10 Tagen angezeigt.

Haemophilus parasuis en Streptococcus suis.
Haemophilus parasuis und Streptococcus suis.

Fru-(Glc-α1,6-Glc)n Voorbeelden: Leuconostoc, Streptococcus Allereerst wordt door verbruik van UTP(uridinetrifosfaat)
Fru-(Glc-α1,6-Glc)n Beispiele: Leuconostoc, Streptococcus Zur Aktivierung wird unter Verbrauch von UTP(Uridin-Triphosphat)

Bepaalde soorten bacteriën in tandplak, waaronder Streptococcus mutans, vormen uit suikers uit de voeding een zuur.
Unter den pathogenen Bakterien der Mundflora hat Streptococcus mutans als einer der Zahnkaries-Auslöser eine besondere Bedeutung.

Eén patiënt in een open-label onderzoek van CAPS overleed na het ontwikkelen van sinusitis en bacteriële(Streptococcus pneumoniae) meningitis.
Ein Patient in einer offenen Studie im Anwendungsgebiet CAPS verstarb nach Entwicklung einer Sinusitis und bakteriellen Meningitis Erreger Streptococcus pneumoniae.

levende bacterieculturen zoals Streptococcus salivarius subsp. thermophilus en Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus.
bulgaricus und Streptococcus salivarius subsp. thermophilus.

Prevenar 13 biedt bescherming tegen 13 typen van de Streptococcus pneumoniae-bacterie en vervangt Prevenar,
Prevenar 13 bietet Schutz vor 13 Typen des Bakteriums Streptococcus pneumoniae und ersetzt Prevenar,

Het is verkrijgbaar als een suspensie voor injectie die delen bevat van 13 verschillende soorten van de bacterie Streptococcus pneumoniae S. pneumoniae.
Es ist als Injektionssuspension erhältlich, die Teile von 13 verschiedenen Arten des Bakteriums Streptococcus pneumoniae(S. pneumoniae) enthält.

Dat zijn onder andere Staphylococcus aureus(met inbegrip van de‘ methicilline-resistente' vormen, de zogenaamde MRSA) en Streptococcus pyogenes.
Zu den Gram-positiven Keimen gehören unter anderem Staphylococcus aureus(einschließlich der als„ MRSA“ bekannten Methicillin-resistenten Formen) und Streptococcus pyogenes.

De respectievelijke waarden voor Streptococcus pneumoniae zijn 0,5 µg/ml(gevoelig),
Die entsprechenden Werte für Streptococcus pneumoniae liegen bei 0,5 µg/ml(empfindlich),

6-100 miljoen levende melkzuurbacteriën(Lactobacillus bulgaricus en Streptococcus thermophilus) per gram bevat.
100 Millionen lebende Milchsäurebakterien(Lactobacillus bulgaricus und Streptococcus thermophilus) je Gramm enthält.

de voor tandbederf verantwoordelijke bacterie Streptococcus mutans de xylitol niet kan metaboliseren
die kariogenen Bakterien der Art Streptococcus mutans Xylit nicht verstoffwechseln können

T/m 04031099 _BAR_ yoghurt Tot deze onderverdelingen behoren slechts de producten die zijn verkregen door melkzuurfermentatie van uitsluitend Streptococcus thermophilus en Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus.
Bis 04031099 _BAR_ Joghurt Hierher gehören nur Erzeugnisse, die ausschließlich durch Streptococcus thermophilus und Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus milchsauer vergoren worden sind.

Soorten waarbij de verworven resistentie mogelijks een probleem kan vormen Gram-positieve aerobe bacteriën Coagulase-negatieve staphylococcus Enterococcous faecalis MRSA* Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus(methicilline gevoelig) Streptococcus spp.
Bei denen erworbene Resistenz ein Problem sein könnte Gram-positive Aerobier Koagulase-negative Staphylokokken Enterococcous faecalis MRSA* Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus(Methicillin-empfindlich) Streptococcus spp.

Streptococcus sobrinus in combinatie met het nauw verwante soorten Streptococcus mutans zijn pathogeen in mensen
Streptococcus sobrinus und die verwandte Art Streptococcus mutans sind pathogen und verstärken die Bildung