Voorbeelden van het gebruik van Stroman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb een stroman nodig, iemand die wat schade aankan,
Ik heb een stroman nodig die er flink aan verdient.
Ich werde einen Helfer brauchen, der etwas einstecken kann.Omdat je de stroman van de financier bent.
Weil Sie ein Fuzzi der Versicherung sind.Haar stroman?
Hij dacht dat iedereen die wist wat een stroman was… een heilige moest zijn.
Er dachte, jeder, der weiß, was ein Spinnaker ist, wäre ein Heiliger.Ik vraag me af… of Hugh Sloan erin werd geluisd als stroman voor John Mitchell.
Je weet dat dat een stroman is.
Du weißt genauso gut wie ich, dass das ein Strohmannargument ist.Je bent maar een stroman.
Bent u slechts een stroman?
Sind Sie nur eine Repräsentationsfigur?Panay is een stroman.
Panay ist der Sündenbock.En ze is geen stroman van Errinwright.
Und sie ist keine Handlangerin von Errinwright.Je bent een stroman.
Ik werkte dus voor 'n stroman.
Ich arbeitete wohl für ein Scheinunternehmen.Dit is geen groep consumenten die een foto wil met een stroman.
Das ist keine Konsumentengruppe beim Fototermin mit dem Aushängeschild.Ze steelt via haar stroman al jaren artefacten.
Sie sammelt diese Artefakte schon seit Jahren, durch ihre Zelle.Ik had de stroman gevonden. Ik had hem in het zadel gezet
Ich hatte den Strohmann gefunden, ihn in den Sattel gesetztjouw broer gebruikt als afleiding of erger, als stroman.
Ablenkmanöver, oder schlimmer, gar als Strohmann.met Admara en Amke Stroman(GER) met Sundance.
mit Admara und Amke Stroman(GER) mit Sundance.Zoals de meesten van ons is zij ervan beschuldigd een stroman van de farmaceutische industrie,
Een vriend van de eenheid zei dat Tischler, Ohlsson gebruikte als stroman voor zijn louche zaken.
Im Dezernat für Wirtschaftskriminalität gilt Ohlsson als Tischlers Strohmann für kleine, schmutzige Geschäfte.
