STROPDAS - vertaling in Duits

• Krawatte
• Schlips
• Krawatten
• Kravatte

Voorbeelden van het gebruik van Stropdas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De mensen besloten denk ik dat ze hun stropdas gewoon niet zouden kreuken.
Ich denke, die Leute entschieden einfach, ihre Krawatten nicht zu zerknittern.

Moet ik een stropdas dragen?
Muss ich Schlips tragen?

Waarom heb ik deze stropdas uitgekozen?
Warum hab ich diese Krawatte ausgesucht?

Geniet van je pak en stropdas, mr. Donnally.
Viel Spaß mit den Anzügen und Krawatten, Mr. Donnally.

Hij droeg z'n gele stropdas.
Er trug seinen gelben Schlips.

Wacht, je stropdas.
Warten Sie, Ihre Krawatte.

Artsen dragen altijd een stropdas.
Ich trage immer Krawatten.

Ik droeg allang geen stropdas meer.
Ich trug keinen Schlips mehr zur Arbeit.

Jas en stropdas.
Jackett und Krawatte.

Ik weet hoe ik mijn stropdas moet knopen.
Ich kann meine Krawatten binden.

Ja, en ook een stropdas.
Ja… und einen Schlips dazu.

U hebt geen jasje of stropdas aan.
Kein Jackett und keine Krawatte.

Gewurgd met 'n stropdas.
Alle wurden mit Krawatten erdrosselt.

Pitti is op zoek naar een stropdas.
Der Pitti sucht einen Schlips.

Ja… ik heb je deze stropdas geleend.
Ja, die Krawatte hab ich dir geliehen.

Maar je bent mijn stropdas dragende vleeseter.
Aber du bist mein Krawatten tragender Fleischfresser.

Je hebt niet eens een stropdas.
Du besitzt nicht mal einen Schlips.

Uw dochter had alleen een hoofd getekend met snor en stropdas.
Ihre Tochter zeichnete nur einen Kopf mit Schnurrbart und Krawatte.

Ik vond het een dag voor een stropdas.
Es fühlt sich wie ein Krawatten Tag an.

Mooie stropdas.
Schöner Schlips.