STROPDAS - vertaling in Frans

• cravate
• lien
• cravates
• cravatte

Voorbeelden van het gebruik van Stropdas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoekt u een Sint Maartense stropdas voor uzelf of(zaken)relaties?
Vous cherchez une cravate d'Aruba pour vous-même ou(d'affaires) relations?

Naai het einde van iedere stropdas op de keerzijde gordijn ring.
Coudre la fin de chaque tirant sur l'anneau de rideau verso.

Stropdas is het symbool van professionaliteit en elegantie.
Tie est le symbole du professionnalisme et de l'élégance.

Pak, stropdas, kapsel, mint schoenen.
Le costume, la cravate, les cheveux coupés, les chaussures.

Maar doe die stropdas losser en doe wat aan je haar.
Mais il faut dénouer la cravate et s'occuper de vos cheveux.

Moet ik een stropdas op het werk dragen?
Dois-je porter une cravate au travail?

Geen stropdas?
Pas de cravatte?

Ik beloof dat ik de palm stropdas zal dragen die je voor me gebreid hebt.
Je promets de porter la cravate violette que tu m'as fait.

Hij draagt geen stropdas.
Il ne porte pas de cravate.

Dit is een Mississippi stropdas.
C'est la cravate-lacet du Mississippi.

Leuk die zalmkleurige stropdas.
Sympa, le saumon en cravate.

En in Sals stropdas?
Et pour l'intérieur… de la cravate de Sal?

Wat is dat, deel van een stropdas?
C'est quoi? Un bout de pince à cravate?

Wij zijn een team en die stropdas hoort bij het uniform.
On forme une équipe, et la cravate fait l'uniforme.

Moet je pa's stropdas zien!
Regarde la cravate de papa!

Waar is je stropdas?
Ou est ta cravate?

Die dag droeg hij een pak en stropdas voor mij.
Mais ce jour-là… il avait mis un costume et une cravate. Pour moi.

Een rode stropdas!
Un foulard rouge!

laat ik je deze stropdas opeten.
je te fais avaler ta cravate.

met een pak en stropdas.
il porte un costume et une cravate.